Венгерский | Английский |
---|---|
kiszorít ige | displace [displaced, displacing, displaces]◼◼◼verb squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◻verb crowd [crowded, crowding, crowds]◼◼◻verb supersede [superseded, superseding, supersedes]◼◼◻verb expel [expelled, expelling, expels]◼◼◻verb crowd out◼◼◻verb extrude [extruded, extruding, extrudes]◼◼◻verb cut out◼◻◻verb drown out◼◻◻verb outplace [outplaced, outplacing, outplaces]verb press outverb shrivel [shrivelled, shrivelling, shrivels]verb |
kiszorít (piacról) ige | squeeze out◼◼◼verb |
kiszorít (valakit) | cut somebody out[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
kiszorít (átv) ige | supplant [supplanted, supplanting, supplants]◼◼◼verb |
kiszorít, háttérbe tol ige | marginalise [marginalised, marginalising, marginalises]verb |
kiszorítható melléknév | displaceableadjective |
kiszorítja versenytársát | crowd a competitor[UK: kraʊd ə kəm.ˈpe.tɪ.tə(r)] [US: ˈkraʊd ə kəm.ˈpe.tə.tər] |
kiszorítják | be thwarted[UK: bi ˈθwɔː.tɪd] [US: bi ˈθwɔːr.təd] |
kiszorítás főnév | ousting◼◼◼noun extrusion [extrusions]◼◻◻noun extrudingnoun supplantation [supplantations]noun |
kiszorító főnév | supplanternoun |
egy fillért sem tudok kiszorítani belőle (átv) | I can't get anything out of him[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ˈe.ni.θɪŋ ˈaʊt əv hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈaʊt əv ˈhɪm] |
helyéről kiszorít ige | supplant [supplanted, supplanting, supplants]◼◼◼verb |
könnyet kiszorít | squeeze out a tear[UK: skwiːz ˈaʊt ə ˈtɪə(r)] [US: ˈskwiːz ˈaʊt ə ˈtɪr] |
Mekkora a hajó vízkiszorítása? | What water does the ship draw?[UK: ˈwɒt ˈwɔː.tə(r) dʌz ðə ʃɪp drɔː] [US: ˈhwʌt ˈwɒ.tər ˈdəz ðə ˈʃɪp ˈdrɒ] |
Mennyi a hajó vízkiszorítása? | What water does the ship draw?[UK: ˈwɒt ˈwɔː.tə(r) dʌz ðə ʃɪp drɔː] [US: ˈhwʌt ˈwɒ.tər ˈdəz ðə ˈʃɪp ˈdrɒ] |
mást kiszorító főnév | supplanternoun |
nekiszorít ige | drive againstverb |
nekiszorít (valaminek) ige | corner [cornered, cornering, corners]verb |
teljes vízkiszorítás | gross displacement[UK: ɡrəʊs dɪs.ˈpleɪ.smənt] [US: ɡroʊs ˌdɪ.ˈspleɪ.smənt] |
vízkiszorítás főnév | displacement [displacements]◼◼◼noun |