Венгерский | Английский |
---|---|
kirándulást tesz | spend a day in the country[UK: spend ə deɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈspend ə ˈdeɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i] take a trip[UK: teɪk ə trɪp] [US: ˈteɪk ə ˈtrɪp] |
kiránduló főnév | hiker [hikers]◼◼◼noun excursionist [excursionists]◼◼◻noun tripper [trippers]◼◼◻noun holidaymaker [holidaymakers]◼◻◻noun holidayernoun salliernoun |
kiránduló melléknév | excursional◼◻◻adjective excursionaryadjective |
kiránduló (hátizsákos) főnév | backpacker [backpackers]◼◼◼noun |
kiránduló autóbusz főnév | char-a-bancsnoun charabanc [charabancs]noun |
kiránduló túrakocsi US gk | beach wagon[UK: biːtʃ ˈwæ.ɡən] [US: ˈbiːtʃ ˈwæ.ɡən] |
kirándulóbusz főnév | charabanc [charabancs]◼◼◼noun charanoun |
kirándulóhely főnév | outleap◼◼◼noun |
kirándulói díjszabás főnév | excursion ratenoun |
kirándulókocsi főnév | charanoun charabanc [charabancs]noun |
kirándulókosár főnév | tea basketnoun |
kirándulónap főnév | field-daynoun |
kirándulóvonat főnév | excursion trainnoun |
autókirándulás főnév | joy hopnoun |
egynapos kiránduló főnév | daytrippernoun |
egynapos kirándulójegy | one-day return ticket[UK: wʌn deɪ rɪ.ˈtɜːn ˈtɪkɪt] [US: wʌn ˈdeɪ rə.ˈtɝːn ˈtɪkət] |
egész napos kirándulás főnév | day trip [day trips]◼◼◼noun daycationnoun |
elemózsiás kosár (kiránduláshoz) | picknick-basket[UK: pˈɪknɪkbˈaskɪt] [US: pˈɪknɪkbˈæskɪt] |
elemózsiás kosár (kirándulásra) főnév | luncheon-basketnoun |
evezős kirándulás a folyón | short pull on the river[UK: ʃɔːt pʊl ɒn ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈʃɔːrt ˈpʊl ɑːn ðə ˈrɪ.vər] |
gyalogos kirándulás főnév | walking-tournoun |
gépkocsis kiránduló főnév | tourernoun |
hajókirándulás főnév | boat trip◼◼◼noun pleasure tripnoun |
hajókirándulást tesz | go on the water[UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈwɒ.tər] |
hétvégi kirándulás | weekend trip◼◼◼[UK: wiːk.ˈend trɪp] [US: ˈwiːˌkend ˈtrɪp] week-end trip[UK: wiːk end trɪp] [US: ˈwiːk ˈend ˈtrɪp] |
hétvégi kiránduló főnév | weekender [weekenders]noun |
nyitott kiránduló busz | char-a-bancs[UK: ˈʃæ.rə.bæŋz] [US: ˈʃæ.rə.bæŋz] |