Венгерский | Английский |
---|---|
kikerül ige | avoid (something) [avoided, avoiding, avoids]◼◼◼verb bypass [bypassed, bypassing, bypasses]◼◼◻verb evade [evaded, evading, evades]◼◼◻verb emerge [emerged, emerging, emerges]◼◼◻verb sidestep [sidestepped, sidestepping, sidesteps]◼◼◻verb emerge from◼◻◻verb eschew [eschewed, eschewing, eschews]◼◻◻verb shun [shunned, shunning, shuns]◼◻◻verb evitateverb eviteverb |
kikerül (valakit) | keep out of somebody's way[UK: kiːp ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈkiːp ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
kikerül (valamit) ige | dodge [dodged, dodging, dodges]◼◼◼verb |
kikerül a pályáról | go out of bounds[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv baʊndz] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈbaʊndz] |
kikerülhetetlen melléknév | inevitable◼◼◼adjective inescapable◼◼◼adjective necessary◼◼◻adjective avoidlessadjective ineludibleadjective |
kikerülhetetlen volta (valaminek) főnév | inevitability [inevitabilities]◼◼◼noun |
kikerülhetetlenség főnév | inevitability [inevitabilities]◼◼◼noun |
kikerülhetetlenül határozószó | ineluctably◼◼◼adverb |
kikerülhető melléknév | evadableadjective evitableadjective |
kikerülés főnév | evasion [evasions]◼◼◼noun getting out◼◼◻noun jinknoun |
kikerülési irány jobbra | keep right[UK: kiːp raɪt] [US: ˈkiːp ˈraɪt] |
adókikerülés | |
belenyugszik a kikerülhetetlenbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
beletörődik a kikerülhetetlenbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
blokádot kikerülő hajóskapitány főnév | runner [runners]noun |
csapdát kikerülő | trap-shy[UK: træp ʃaɪ] [US: ˈtræp ˈʃaɪ] |
elnézést! (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésre, bocsánatkérésre) | Excuse me!◼◼◼[UK: ɪk.ˈskjuːz miː] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː] |
kelepcét kikerülő | trap-shy[UK: træp ʃaɪ] [US: ˈtræp ˈʃaɪ] |
magtalanítóból kikerült (gyapot) | gin-run[UK: dʒɪn rʌn] [US: ˈdʒɪn ˈrən] |
nagy ívben kikerül | bypasses a wide berth[UK: ˈbaɪ.pɑː.sɪz ə waɪd bɜːθ] [US: ˈbaɪ.ˌpæ.səz ə ˈwaɪd ˈbɝːθ] |
nem kikerülhető melléknév | ineludibleadjective |
tengerzárt kikerülő hajó főnév | runner [runners]noun |
tuskót kikerülő eke | stump-jump[UK: stʌmp dʒʌmp] [US: ˈstəmp ˈdʒəmp] |
éppen kikerül | clear something by inches[UK: klɪə(r) ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈɪn.tʃɪz] [US: ˈklɪr ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈɪn.tʃəz] |