Венгерский | Английский |
---|---|
kikötő főnév | port [ports]◼◼◼noun dock [docks]◼◼◻noun haven [havens]◼◼◻noun roads◼◼◻noun roadstead◼◻◻noun landing stage [landing stages]noun landing-placenoun landing-statenoun |
kikötő főnév GB | harbour [harbours]◼◼◻noun |
kikötő főnév US | harbor [harbors]◼◼◻noun |
kikötő (folyón) főnév | hithenoun |
kikötő (Orkney- és Shetland-szigeteken) főnév | voe◼◼◼noun |
kikötő díj főnév | mooragenoun |
kikötő felé tartó melléknév | inboundadjective |
kikötő hajó rögzítése (kötéllel) | docking (moorage, dockage, tying up)[UK: ˈdɒk.ɪŋ] [US: ˈdɑːk.ɪŋ] |
kikötő-medence főnév | camber [cambers]noun |
kikötő nélküli (part) melléknév GB | harbourlessadjective |
kikötő nélküli (part) melléknév US | harborlessadjective |
kikötőbak főnév | bollard [bollards]◼◼◼noun bitt◼◻◻noun dolphin [dolphins]◼◻◻noun cleat [cleats]noun |
kikötőbak főnév hajó | bitts◼◻◻noun |
kikötőbakhoz kiköt | moor to a dolphin[UK: mʊə(r) tuː ə ˈdɒlf.ɪn] [US: ˈmʊr ˈtuː ə ˈdɑːlf.ɪn] |
kikötőbe befut | put into port[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə pɔːt] [US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈpɔːrt] |
kikötőbe befutó melléknév | inboundadjective |
kikötőbe kell menekülnünk | we must make a port of refuge[UK: wiː mʌst ˈmeɪk ə pɔːt əv ˈre.fjuːdʒ] [US: ˈwiː ˈməst ˈmeɪk ə ˈpɔːrt əv ˈre.fjuːdʒ] |
kikötőbe rövid időre befut | call at a port[UK: kɔːl ət ə pɔːt] [US: ˈkɒl ət ə ˈpɔːrt] |
kikötőbe ér | fetch up at a port[UK: fetʃ ʌp ət ə pɔːt] [US: ˈfetʃ ʌp ət ə ˈpɔːrt] |
kikötőbe ér (hajó) | sail into port[UK: seɪl ˈɪn.tə pɔːt] [US: ˈseɪl ˌɪn.ˈtuː ˈpɔːrt] |
kikötőbejárat főnév | sea-gatenoun |
kikötőben horganyoz ige | harbor [harbored, harboring, harbors]verb |
kikötőben horgonyoz ige | harbor [harbored, harboring, harbors]◼◼◼verb |
kikötőben horgonyt vet | put into port[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə pɔːt] [US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈpɔːrt] |
kikötőben horgonyzó hajó főnév | roadsternoun |
kikötőben kiköt | put into port[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə pɔːt] [US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈpɔːrt] |
kikötőben rekedt (hajó) | port-bound[UK: pɔːt baʊnd] [US: ˈpɔːrt ˈbaʊnd] |
kikötőberendezések főnév | port installationsnoun |
kikötőbiztos főnév | port-admiralnoun |
kikötőbója főnév | dolphin [dolphins]◼◼◼noun |