Венгерский | Английский |
---|---|
kesztyű főnév | glove [gloves]◼◼◼noun gloves◼◼◼noun mitt [mitts]◼◼◻noun |
kesztyű (mint a kihívás jele) (átv) főnév | gage [gages]◼◼◼noun |
kesztyű nélküli melléknév | ungloved◼◼◼adjective bare-handedadjective |
kesztyűbolt főnév | glove-shopnoun |
kesztyűbáb főnév | glove puppet◼◼◼noun |
kesztyűbőr-illatosító illatszer főnév | frangipanenoun |
kesztyűcsat főnév | glove-fastenernoun |
kesztyűdoboz főnév | glove-boxnoun |
kesztyűfélék főnév | glove-wearnoun |
kesztyűgomboló főnév | glove-buttonernoun |
kesztyűgyár főnév | glove-factorynoun |
kesztyűipar főnév | glove-tradenoun |
kesztyűkészítés főnév | glove-makingnoun glovingnoun |
kesztyűkészítő főnév | glovemaker◼◼◼noun glove-markernoun |
kesztyűs melléknév | gloved◼◼◼adjective beglovedadjective glove makeradjective wearing a gloveadjective |
kesztyűs főnév | glover◼◻◻noun |
kesztyűs emberbarát (átv) | kid-glove philanthropist[UK: ˈkɪd ɡlʌv fɪ.ˈlæn.θrə.pɪst] [US: ˈkɪd ˈɡləv fə.ˈlæn.θrə.pəst] |
kesztyűs kézzel bánik | handle with kid gloves[UK: ˈhæn.dl̩ wɪð ˈkɪd ɡlʌvz] [US: ˈhæn.dl̩ wɪθ ˈkɪd ˈɡləvz] |
kesztyűs kézzel bánik (valakivel) | deal gently with (somebody)[UK: diːl ˈdʒent.li wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdiːl ˈdʒent.li wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] handle somebody with kid gloves[UK: ˈhæn.dl̩ ˈsʌm.bə.di wɪð ˈkɪd ɡlʌvz] [US: ˈhæn.dl̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈkɪd ˈɡləvz] pull one's punches[UK: pʊl wʌnz ˈpʌn.tʃɪz] [US: ˈpʊl wʌnz ˈpʌn.tʃəz] |
kesztyűs kézzel bánik (valakivel) (átv) | snaffle-bit[UK: ˈsnæfl bɪt] [US: ˈsnæfl bɪt] |
kesztyűszabász főnév | glove-cutternoun |
kesztyűt dob valaki elé (átv) | throw down the gauntlet[UK: ˈθrəʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈθroʊ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət] |
kesztyűt dob valakinek (átv) | fling down the gauntlet[UK: flɪŋ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈflɪŋ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət] throw down the gauntlet[UK: ˈθrəʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈθroʊ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət] |
kesztyűt húz ige | glove [gloved, gloving, gloves]◼◼◼verb |
kesztyűtartó főnév | glove compartment◼◼◼noun |
kesztyűtlen melléknév | ungloved◼◼◼adjective |
kesztyűtágító főnév | glove-stretcher◼◼◼noun |
kesztyűvarró főnév | glove-stitchernoun |
kesztyűáru főnév | glove-wearnoun |