Венгерский | Английский |
---|---|
kemény tégla főnév | clinker [clinkers]noun |
kemény tekintet | steely glance[UK: ˈstiː.li ɡlɑːns] [US: ˈstiː.li ˈɡlæns] |
kemény tél | hard winter◼◼◼[UK: hɑːd ˈwɪn.tə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈwɪn.tər] |
kemény tészta | tight dough[UK: taɪt dəʊ] [US: ˈtaɪt ˈdoʊ] |
kemény tojás | hard-boiled egg (hard-cooked egg)◼◼◼[UK: hɑːd bɔɪld eɡ] [US: ˈhɑːrd ˌbɔɪld ˈeɡ] |
kemény tojást főz | boil an egg[UK: bɔɪl ən eɡ] [US: ˌbɔɪl ˈæn ˈeɡ] |
kemény tudományok | hard sciences◼◼◼[UK: hɑːd ˈsaɪən.sɪz] [US: ˈhɑːrd ˈsaɪən.səz] |
kemény ütés | smack◼◼◼[UK: smæk] [US: ˈsmæk] slog[UK: slɒɡ] [US: sˈlɑːɡ] smash[UK: smæʃ] [US: ˈsmæʃ] |
kemény ütés főnév | rattlernoun smashernoun |
kemény ütést mér (valakire) | strike somebody a hard blow[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di ə hɑːd bləʊ] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈhɑːrd ˈbloʊ] |
kemény vágta | hard gallop[UK: hɑːd ˈɡæ.ləp] [US: ˈhɑːrd ˈɡæ.ləp] |
kemény valakivel szemben | be rough on (somebody)[UK: bi rʌf ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈrəf ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kemény valuta | hard currency◼◼◼[UK: hɑːd ˈkʌ.rən.si] [US: ˈhɑːrd ˈkɜː.rən.si] |
kemény víz | hard water◼◼◼[UK: hɑːd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈwɒ.tər] lime-water[UK: ˈlaɪm.ˌwɔː.tə] [US: ˈlaɪm.ˌwɔː.tə] |
kemény vonalas melléknév | hard-line◼◼◼adjective |
kemény vonások | rugged features[UK: ˈrʌ.ɡɪd ˈfiː.tʃəz] [US: ˈrʌ.ɡəd ˈfiː.tʃərz] |
kéményadó főnév | fumagenoun |
keményagyburok-gyulladás (pachymeningitis) főnév | pachymeningitis [pachymeningitides]noun |
keménybőrű melléknév | armour-platedadjective |
keménybőrű (sclerodermatosus) melléknév | sclerodermatousadjective |
keménybúza főnév | durum wheat◼◼◼noun |
kéménycilinder főnév | chimney-pot hatnoun |
keményebb melléknév | tougher◼◼◼adjective |
keményedés [~t, ~e, ~ek] főnév | curing◼◼◼noun |
keményedés (induratio) [~t, ~e, ~ek] főnév | induration [indurations]◼◼◼noun |
keményedés (sclerosis) főnév | sclerosis [scleroses]◼◼◼irregular noun |
keményedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | harden [hardened, hardening, hardens]◼◼◼verb indurate [indurated, indurating, indurates]verb |
keményen határozószó | hard◼◼◼adverb severely◼◻◻adverb firmly◼◻◻adverb powerfullyadverb austerelyadverb adamantlyadverb shrewdlyadverb |
keményen melléknév biz | punishingadjective |