Венгерский | Английский |
---|---|
könyvet nyomd | wire-stitch[UK: ˈwaɪə(r) stɪtʃ] [US: ˈwaɪər ˈstɪtʃ] |
könyvet angolból magyarra fordít | translate a book from English into Hungarian[UK: trænz.ˈleɪt ə bʊk frəm ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈɪn.tə ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən] [US: trænz.ˈleɪt ə ˈbʊk frəm ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˌɪn.ˈtuː həŋ.ˈɡe.riən] |
könyvet az asztalra tesz | put the book on the table[UK: ˈpʊt ðə bʊk ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈpʊt ðə ˈbʊk ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
könyvet betilt | put a book on the index[UK: ˈpʊt ə bʊk ɒn ðə ˈɪn.deks] [US: ˈpʊt ə ˈbʊk ɑːn ðə ˈɪn.deks] |
könyvet ellenőriz | audit[UK: ˈɔː.dɪt] [US: ˈɒ.dət] |
könyvet illusztrációkkal túlzsúfol ige | grangerizeverb |
könyvet illusztrációkkal túlzsúfoló ember főnév | grangeritenoun |
könyvet indexre tesz | put a book on the index[UK: ˈpʊt ə bʊk ɒn ðə ˈɪn.deks] [US: ˈpʊt ə ˈbʊk ɑːn ðə ˈɪn.deks] |
könyvet lapoz | turn over the pages of a book[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpeɪ.dʒɪz əv ə bʊk] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩ ðə ˈpeɪ.dʒəz əv ə ˈbʊk] |
könyvet megmetsz | cut the edges[UK: kʌt ðə ˈe.dʒɪz] [US: ˈkət ðə ˈe.dʒəz] |
könyvet vezet | keep the accounts[UK: kiːp ðə əˈk.aʊnts] [US: ˈkiːp ðə əˈk.aʊnts] |
könyvet vizsgál | audit[UK: ˈɔː.dɪt] [US: ˈɒ.dət] |
könyvet végiglapoz | turn over the pages of a book[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpeɪ.dʒɪz əv ə bʊk] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩ ðə ˈpeɪ.dʒəz əv ə ˈbʊk] |
könyvet átlapoz | leaf through a book[UK: liːf θruː ə bʊk] [US: ˈliːf θruː ə ˈbʊk] |
a forgatókönyvet írta (valaki) | screen-play (by somebody)[UK: skriːn ˈpleɪ] [US: ˈskriːn ˈpleɪ] |
adtak neki egy könyvet | a book was given to him[UK: ə bʊk wɒz ɡɪv.n̩ tuː hɪm] [US: ə ˈbʊk wəz ˈɡɪv.n̩ ˈtuː ˈhɪm] |
angol nyelvkönyvet ad ki | publish a course in English[UK: ˈpʌ.blɪʃ ə kɔːs ɪn ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈpʌ.blɪʃ ə ˈkɔːrs ɪn ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
angol tankönyvet ad ki | publish a course in English[UK: ˈpʌ.blɪʃ ə kɔːs ɪn ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈpʌ.blɪʃ ə ˈkɔːrs ɪn ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
beköt (könyvet) ige | bind [bound, bound, binding, binds]◼◼◼irregular verb |
beköt (könyvet) (átv) ige | cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb |
bevon (könyvet) ige | seize [seized, seizing, seizes]◼◼◼verb |
bújja a könyvet | book◼◼◼[UK: bʊk] [US: ˈbʊk] |
csak úgy fal egy könyvet | devour a book[UK: dɪ.ˈvaʊə(r) ə bʊk] [US: dɪ.ˈvaʊər ə ˈbʊk] |
címez (könyvet) ige | title [titled, titling, titles]◼◼◼verb |
dedikál (könyvet) ige | inscribe [inscribed, inscribing, inscribes]◼◼◼verb |
eredeti nyelven olvas egy könyvet | read a book in the original[UK: riːd ə bʊk ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: riːd ə ˈbʊk ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
eredetiben olvas egy könyvet | read a book in the original[UK: riːd ə bʊk ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: riːd ə ˈbʊk ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
ezt a könyvet választom | I'll take this book[UK: aɪl teɪk ðɪs bʊk] [US: ˈaɪl ˈteɪk ðɪs ˈbʊk] |
fal egy könyvet | devour a book[UK: dɪ.ˈvaʊə(r) ə bʊk] [US: dɪ.ˈvaʊər ə ˈbʊk] |
falnak egy érdekes könyvet (átv) | devour an interesting book[UK: dɪ.ˈvaʊə(r) ən ˈɪn.trəst.ɪŋ bʊk] [US: dɪ.ˈvaʊər ˈæn ˈɪn.trə.stɪŋ ˈbʊk] |
felveszi a jegyzőkönyvet (átv) | take the minutes◼◼◼[UK: teɪk ðə ˈmɪ.nɪts] [US: ˈteɪk ðə ˈmɪ.nəts] |
fogd ezt a könyvet és tartsd | take that book and hold it[UK: teɪk ðæt bʊk ənd həʊld ɪt] [US: ˈteɪk ˈðæt ˈbʊk ænd hoʊld ˈɪt] |
félig elolvastam ezt a könyvet | I'm half through this book[UK: aɪm hɑːf θruː ðɪs bʊk] [US: ˈaɪm ˈhæf θruː ðɪs ˈbʊk] |
félig elolvastam már a könyvet | I'm half through this book[UK: aɪm hɑːf θruː ðɪs bʊk] [US: ˈaɪm ˈhæf θruː ðɪs ˈbʊk] |
főkönyvet lezár | post up the ledger[UK: pəʊst ʌp ðə ˈle.dʒə(r)] [US: poʊst ʌp ðə ˈle.dʒər] |
főkönyvet naprakész állapotba hoz | post up the ledger[UK: pəʊst ʌp ðə ˈle.dʒə(r)] [US: poʊst ʌp ðə ˈle.dʒər] |
fűz (könyvet) ige | sew [sewed, sewn, sewing, sews]◼◼◼irregular verb |
gyorsan elolvas egy könyvet | take a quick read at a book[UK: teɪk ə kwɪk riːd ət ə bʊk] [US: ˈteɪk ə ˈkwɪk riːd ət ə ˈbʊk] |
indexre tesz könyvet ige | ban [banned, banning, bans]verb |
jegyzőkönyvet felvesz | draw up minutes[UK: drɔː ʌp ˈmɪ.nɪts] [US: ˈdrɒ ʌp ˈmɪ.nəts] |