Венгерский | Английский |
---|---|
készül ige | prepare [prepared, preparing, prepares]◼◼◼verb prep [prepped, prepping, preps]◼◼◻verb cook [cooked, cooking, cooks]◼◼◻verb is going to◼◼◻verb |
készül (valahova) ige | be for (somewhere)◼◼◼verb |
készül (valamiből) ige | be made out of (something)◼◼◼verb |
készül (valamit) megtenni ige | be poised to do (something)◼◼◼verb |
készül (valamit) tenni ige | plan to do (something)◼◼◼verb be about to do (something)◼◻◻verb |
készül (étel) ige | brew [brewed, brewing, brews]◼◼◼verb |
készül tenni ige | be about to do (something)verb |
készül valami (átv) | there's something in the wind[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] |
készületlen melléknév | unprepared◼◼◼adjective unready◼◻◻adjective |
készületlenül talál (valakit) | catch somebody off guard[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ɒf ɡɑːd] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈɡɑːrd] get the drop on (somebody)[UK: ˈɡet ðə drɒp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈdrɑːp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
készületlenül találják | be caught off one's guard[UK: bi ˈkɔːt ɒf wʌnz ɡɑːd] [US: bi ˈkɔːt ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd] be taken off one's guard[UK: bi ˈteɪkən ɒf wʌnz ɡɑːd] [US: bi ˈteɪkən ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd] |
készületlenül éri (valami) | be taken short[UK: bi ˈteɪkən ʃɔːt] [US: bi ˈteɪkən ˈʃɔːrt] |
készülj fel | |
Készülj horgonyzásra! | Stand by the anchor![UK: stænd baɪ ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈstænd baɪ ðə ˈæŋkər] |
készülni, menni valahová | to be heading for[UK: tuː bi ˈhed.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈtuː bi ˈhed.ɪŋ ˈfɔːr] |
készült melléknév | made◼◼◼adjective |
készült (valamiből) melléknév | made up◼◼◼adjective |
készült (valamiből) | be made of (something)◼◼◼[UK: bi ˈmeɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈmeɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] be made up of (something)◼◻◻[UK: bi ˈmeɪd ʌp əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈmeɪd ʌp əv ˈsʌm.θɪŋ] |
készült -ból, -ből | made out◼◼◼ |
készültség főnév | preparedness◼◼◼noun readiness [readinesses]◼◼◼noun picket [pickets]noun preparednesnoun |
készültség (skót) főnév | graithnoun |
készültségben van | be on call[UK: bi ɒn kɔːl] [US: bi ɑːn ˈkɒl] |
készülék főnév | device [devices]◼◼◼noun apparatus [apparatuses]◼◼◼noun appliance [appliances]◼◼◻noun machine [machines]◼◼◻noun set [sets]◼◼◻noun gear [gears]◼◼◻noun gadget [gadgets]◼◼◻noun |