Венгерский | Английский |
---|---|
késleltetés [~t, ~e] főnév | time delay [time delays]◼◻◻noun retention [retentions]◼◻◻noun detention [detentions]◼◻◻noun lagging◼◻◻noun inhibition [inhibitions]◼◻◻noun deferring◼◻◻noun impedingnoun detainmentnoun backsetnoun lateningnoun retardmentnoun |
késleltetési idő főnév | delay time [delay times]◼◼◼noun |
késleltetési idő | time lag◼◻◻[UK: ˈtaɪm læɡ] [US: ˈtaɪm ˈlæɡ] |
késleltető [~t, ~je, ~k] főnév | retardant [retardants]◼◼◼noun retarder [retarders]noun |
késleltető melléknév | holdingadjective procrastinatingadjective procrastinativeadjective procrastinatoryadjective retardativeadjective |
késleltető (berendezés) [~t, ~je, ~k] főnév | decelerator [decelerators]noun |
késleltető gyújtású akna | delay-action mine[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ maɪn] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈmaɪn] |
késleltető gyújtó | delay-action detonator[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈde.tə.neɪ.tə(r)] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈde.tə.ˌne.tər] |
késleltető szer főnév | retarder [retarders]noun |
késleltetőszer főnév | inhibitor [inhibitors]◼◼◼noun |
késnyél főnév | knife-handlenoun |
késpenge főnév | knife blade◼◼◼noun |
késsel lefarag | pare away[UK: peə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈper ə.ˈweɪ] pare off[UK: peə(r) ɒf] [US: ˈper ˈɒf] |
késsel lenyes | pare away[UK: peə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈper ə.ˈweɪ] pare off[UK: peə(r) ɒf] [US: ˈper ˈɒf] |
késsel lenyír | pare away[UK: peə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈper ə.ˈweɪ] pare off[UK: peə(r) ɒf] [US: ˈper ˈɒf] |
késsel levág | pare away[UK: peə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈper ə.ˈweɪ] pare off[UK: peə(r) ɒf] [US: ˈper ˈɒf] |
késszerű melléknév | knife-likeadjective |
késszúrás főnév | knife stab◼◼◼noun |
kést döf (valamibe) | stab a knife into (something)[UK: stæb ə naɪf ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ə ˈnaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
kést döf a szívébe | strike a knife into heart[UK: straɪk ə naɪf ˈɪn.tə hɑːt] [US: ˈstraɪk ə ˈnaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈhɑːrt] |