Венгерский | Английский |
---|---|
kényelmesebb helye már nem is lehetne | be as snug as a bug in a rug[UK: bi əz snʌɡ əz ə bʌɡ ɪn ə rʌɡ] [US: bi ˈæz ˈsnəɡ ˈæz ə ˈbəɡ ɪn ə ˈrəɡ] |
kényelmesen határozószó | comfortably◼◼◼adverb conveniently◼◼◼adverb leisurely◼◼◻adverb snugly◼◻◻adverb cozily◼◻◻adverb leisurely pace◼◻◻adverb at leisure◼◻◻adverb cosily◼◻◻adverb handily◼◻◻adverb |
kényelmesen melléknév | with ease◼◻◻adjective wrapped◼◻◻adjective at an easy paceadjective |
kényelmesen (átv) melléknév | under easy sailadjective |
kényelmesen befut | romp home◼◼◼[UK: rɒmp həʊm] [US: ˈrɑːmp hoʊm] romp in[UK: rɒmp ɪn] [US: ˈrɑːmp ɪn] win in a walk[UK: wɪn ɪn ə wɔːk] [US: ˈwɪn ɪn ə ˈwɑːk] |
kényelmesen befészkelődve | snug as a bug in a rug[UK: snʌɡ əz ə bʌɡ ɪn ə rʌɡ] [US: ˈsnəɡ ˈæz ə ˈbəɡ ɪn ə ˈrəɡ] |
kényelmesen csinál | take it easy[UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] |
kényelmesen csinál (valamit) ige | take one's time over (something)verb |
kényelmesen elegendő melléknév | snug [snugger, snuggest]adjective |
kényelmesen elhelyez | hive[UK: haɪv] [US: ˈhaɪv] |
kényelmesen elhelyezkedik | snug oneself[UK: snʌɡ wʌn.ˈself] [US: ˈsnəɡ wʌn.ˈself] |
kényelmesen evez | paddle[UK: ˈpæd.l̩] [US: ˈpæd.l̩] row at the paddle[UK: raʊ ət ðə ˈpæd.l̩] [US: ˈroʊ ət ðə ˈpæd.l̩] row slack[UK: raʊ slæk] [US: ˈroʊ sˈlæk] |
kényelmesen fekszik ige | nestle [nestled, nestling, nestles]verb nuzzle [nuzzled, nuzzling, nuzzles]verb |
kényelmesen fészkelődik ige | nuzzle [nuzzled, nuzzling, nuzzles]verb |
kényelmesen győz | win in a walk[UK: wɪn ɪn ə wɔːk] [US: ˈwɪn ɪn ə ˈwɑːk] |
kényelmesen letelepszik ige | nestle [nestled, nestling, nestles]verb |
kényelmesen megnyer egy versenyt | win a race with a nice balance in hand[UK: wɪn ə reɪs wɪð ə naɪs ˈbæ.ləns ɪn hænd] [US: ˈwɪn ə ˈreɪs wɪθ ə ˈnaɪs ˈbæ.ləns ɪn ˈhænd] |
kényelmesen pihen ige | nestle [nestled, nestling, nestles]verb |
kényelmesen sétál ige | toddle [toddled, toddling, toddles]verb |
kényelmesen utazik | travel by easy stages[UK: ˈtræv.l̩ baɪ ˈiː.zi ˈsteɪ.dʒɪz] [US: ˈtræv.l̩ baɪ ˈiː.zi ˈsteɪ.dʒəz] |
kényelmesen van elhelyezve | be well accommodated[UK: bi wel ə.ˈkɒm.ə.deɪt.ɪd] [US: bi ˈwel ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt.əd] |
kényelmesen ír | write at ease[UK: ˈraɪt ət iːz] [US: ˈraɪt ət ˈiːz] |
Kényelmesen ülsz? | Do you feel all right?[UK: duː juː fiːl ɔːl raɪt] [US: ˈduː ˈjuː ˈfiːl ɔːl ˈraɪt] |
Kényelmesnek érzed? | Do you feel comfortable?◼◼◼[UK: duː juː fiːl ˈkʌmf.təb.l̩] [US: ˈduː ˈjuː ˈfiːl ˈkʌm.fər.təb.l̩] |
kényelmesség főnév | convenience [conveniences]◼◼◼noun |