Венгерский | Английский |
---|---|
jogosult melléknév | eligible◼◼◼adjective entitled◼◼◼adjective entitled to◼◼◼adjective appropriate◼◼◼adjective |
jogosult főnév | holder [holders]◼◼◼noun rightholder◼◼◻noun |
jogosult melléknév US | authorized◼◼◻adjective |
jogosult (valami) megtételére melléknév | be entitled to do (something)◼◼◼adjective |
jogosult (valamire) | |
jogosult (valamire) melléknév | be entitled to (something)◼◼◼adjective |
jogosultan határozószó | warrantablyadverb |
jogosultság főnév | entitlement [entitlements]◼◼◼noun authority [authorities]◼◼◼noun permission [permissions]◼◼◼noun authorisation [authorisations]◼◼◻noun title [titles]◼◼◻noun legitimacy◼◼◻noun warrant [warrants]◼◼◻noun |
jogosultsággal bír ige | claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb |
adományra jogosult melléknév | dowableadjective |
bebizonyítja keresetének jogosultságát | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
bebizonyítja vádjának jogosultságát | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
dézsmaszedésre jogosult | tithe-owner[UK: taɪð ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈtaɪð ˈoʊ.nər] |
földrajzi egységen belüli szállítmányozási jogosultság (Nemzetközi szállímtmányozási jog) főnév | cabotagenoun |
gyönyörök hajszolásának jogosultságát hangoztató főnév | hedonist [hedonists]noun |
hajók törzskönyvezésére jogosult kikötő | port of documentation[UK: pɔːt əv ˌdɒ.kjʊ.men.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈpɔːrt əv ˌdɑː.kjə.men.ˈteɪʃ.n̩] |
igényjogosult főnév | claimant [claimants]◼◼◼noun |
jelvényviselésre jogosult melléknév | badgedadjective |
követelmény jogosultja főnév | claim holdernoun |
létjogosultság főnév | raison d'être◼◼◼noun raison d'etre [raisons d'etre]◼◼◼noun |
létjogosultság | |
mindenre jogosult melléknév | all-licencedadjective |
nem jogosult melléknév | unentitledadjective |
nyugdíjjogosult melléknév | pensionable◼◼◼adjective |
nyugdíjjogosultság főnév | right to a pension◼◼◼noun pensionabilitynoun |
öröklésre jogosult melléknév | inheritable◼◼◼adjective |
öröklésre jogosult | competent to inherit[UK: ˈkɒm.pɪ.tənt tuː ɪn.ˈhe.rɪt] [US: ˈkɑːm.pə.tənt ˈtuː ˌɪn.ˈhe.rət] |
örökségre jogosult | be entitled to inherit[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ɪn.ˈhe.rɪt] [US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˌɪn.ˈhe.rət] |