Венгерский | Английский |
---|---|
futótűzként terjed | spread like wildfire (simile)◼◼◻[UK: spred ˈlaɪk ˈwaɪld.faɪə(r)] [US: ˈspred ˈlaɪk ˈwaɪld.ˌfaɪər] |
futótűzként terjedt | went viral◼◼◼ |
gerjed [~t, ~jen, ~ne] ige | fester [festered, festering, festers]◼◼◼verb |
gerjedési pont | singing point[UK: ˈsɪŋɪŋ pɔɪnt] [US: ˈsɪŋɪŋ ˈpɔɪnt] |
gyorsan terjed ige | mushroom [mushroomed, mushrooming, mushrooms]◼◼◼verb |
gyorsan terjedő | fast-breaking◼◼◼[UK: fɑːst ˈbreɪkɪŋ] [US: ˈfæst ˈbreɪkɪŋ] |
halálra ijedt melléknév | horror-strickenadjective horror-struckadjective |
hallásterjedelem főnév | range of audibilitynoun |
hang terjedelme főnév | gamut [gamuts]noun |
hangszer terjedelme főnév | gamut [gamuts]noun |
hangterjedelem főnév | range [ranges]◼◼◼noun register [registers]◼◻◻noun range of voice◼◻◻noun diapason [diapasons]◼◻◻noun range of the voicenoun |
haragra gerjed | get the needles[UK: ˈɡet ðə ˈniːd.l̩z] [US: ˈɡet ðə ˈniːd.l̩z] |
haragra gerjed ige | flash outverb flash upverb |
haragra gerjed (valami ellen) | miff at (something)[UK: mɪf ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: mɪf ət ˈsʌm.θɪŋ] |
haragra gerjedt melléknév | incensedadjective wrothfuladjective |
háromkiterjedésű melléknév | three-dimensionaladjective |
hatalmas kiterjedésű síkság | sweeping plain[UK: ˈswiːp.ɪŋ pleɪn] [US: ˈswiːp.ɪŋ ˈpleɪn] |
határon átterjedő hatások főnév | transboundary effects◼◼◼noun |
hirtelen gerjedelem | flush[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ] |
hirtelen ijedtség | a sudden fear[UK: ə ˈsʌd.n̩ fɪə(r)] [US: ə ˈsʌd.n̩ ˈfɪr] |
hosszanti kiterjedés | linear dimension[UK: ˈlɪ.nɪə(r) dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˈlɪ.niər ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] |
hosszanti kiterjedés (tractus) főnév | tract [tracts]noun |
hoszpodár (fejedelem Moldvában és Havasalföldön) (rég) főnév | hospodarnoun |
igen beijedve | in a blue funk[UK: ɪn ə bluː fʌŋk] [US: ɪn ə ˈbluː ˈfəŋk] |
ijedelem főnév | scare [scares]◼◼◼noun fright [frights]◼◼◻noun |
ijedelmet kelt | scare[UK: skeə(r)] [US: ˈsker] |
ijedező melléknév | scary [scarier, scariest]adjective |
ijedős melléknév | scary [scarier, scariest]◼◼◼adjective jittery [jitterier, jitteriest]◼◼◼adjective shy [shyer, shyest]◼◼◼adjective easily frightened◼◻◻adjective alarmableadjective |