Венгерский | Английский |
---|---|
jön ige | come [came, come, coming, comes]◼◼◼irregular verb comes◼◼◻verb come on◼◼◻verb come to◼◼◻verb |
jön (valahonnan) ige | come from◼◼◼verb |
jön (valahova) | been◼◼◼[UK: biːn] [US: ˈbɪn] |
jön eggyel | owe someone one[UK: əʊ ˈsʌm.wʌn wʌn] [US: ˈoʊ ˈsʌˌm.wən wʌn] |
jön-megy ige | come and go◼◼◼verb get around◼◻◻verb get about◼◻◻verb ambulate [ambulated, ambulating, ambulates]verb fiddle aboutverb fidget [fidgeted, fidgeting, fidgets]verb stir aboutverb trapes [trape, traipse]irregular verb |
egyenesbe jön | break even◼◼◼[UK: breɪk ˈiːv.n̩] [US: ˈbreɪk ˈiːv.n̩] find one's feet[UK: faɪnd wʌnz fiːt] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈfiːt] get upright[UK: ˈɡet ˈʌ.praɪt] [US: ˈɡet ə.ˈpraɪt] |
egyenesbe jön ige | shake downverb |
világra jön | come into the world◼◼◼[UK: kʌm ˈɪn.tə ðə wɜːld] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːld] be born into the world[UK: bi bɔːn ˈɪn.tə ðə wɜːld] [US: bi ˈbɔːrn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːld] |
nyomára jön (valaminek) | find the clue to (something)[UK: faɪnd ðə kluː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfaɪnd ðə ˈkluː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] get the clue to (something)[UK: ˈɡet ðə kluː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ðə ˈkluː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
nyomára jön (valaminek) ige | run something to earthverb |
zavarba jön ige | get confused◼◼◼verb get balled upverb |
zavarba jön | get rattled◼◼◼[UK: ˈɡet ˈræt.l̩d] [US: ˈɡet ˈræt.l̩d] be in a mist[UK: bi ɪn ə mɪst] [US: bi ɪn ə ˈmɪst] be off one's stroke[UK: bi ɒf wʌnz strəʊk] [US: bi ˈɒf wʌnz stroʊk] get flurried[UK: ˈɡet ˈflʌ.rɪd] [US: ˈɡet ˈflɜː.rid] lose countenance[UK: luːz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈluːz ˈkaʊn.tə.nəns] lose one's bearings[UK: luːz wʌnz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈluːz wʌnz ˈbe.rɪŋz] |
hamarosan jön kifejezés | coming soon◼◼◼phrase |
másodiknak jön | come in second[UK: kʌm ɪn ˈsek.ənd] [US: ˈkəm ɪn ˈsek.ənd] |
magától jön | come uncalled[UK: kʌm ʌnˈk.ɔːld] [US: ˈkəm ʌnˈkɒld] |
segítségül jön ige | subveneverb |
szóba jön | come into question◼◼◼[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈkwes.tʃən] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈkwes.tʃən] |
dühbe jön ige | get angry◼◼◼verb inflame [inflamed, inflaming, inflames]verb |
dühbe jön | be off the handle[UK: bi ɒf ðə ˈhæn.dl̩] [US: bi ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩] fly off the handle[UK: flaɪ ɒf ðə ˈhæn.dl̩] [US: ˈflaɪ ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩] get hairy[UK: ˈɡet ˈheə.ri] [US: ˈɡet ˈhe.ri] get into a wax[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə wæks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈwæks] get one's face in a knot[UK: ˈɡet wʌnz feɪs ɪn ə nɒt] [US: ˈɡet wʌnz ˈfeɪs ɪn ə ˈnɑːt] get one's spunk up[UK: ˈɡet wʌnz spʌŋk ʌp] [US: ˈɡet wʌnz ˈspəŋk ʌp] go off the hooks[UK: ɡəʊ ɒf ðə hʊks] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈhʊks] tie one's face in a knot[UK: taɪ wʌnz feɪs ɪn ə nɒt] [US: ˈtaɪ wʌnz ˈfeɪs ɪn ə ˈnɑːt] wax angry[UK: wæks ˈæŋ.ɡri] [US: ˈwæks ˈæŋ.ɡri] |
jókor jön | come time enough[UK: kʌm ˈtaɪm ɪ.ˈnʌf] [US: ˈkəm ˈtaɪm ə.ˈnəf] |
figyelembe jön | come into consideration[UK: kʌm ˈɪn.tə kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] |