járó означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| nagy kockázattal járó melléknév | high risk [higher risk, highest risk]◼◼◼adjective |
| nagy személyszállító óceánjáró főnév hajó | superlinernoun |
| nagy tengerjáró volt | he had been a great seafaring[UK: hiː həd biːn ə ˈɡreɪt ˈsiː.feər.ɪŋ] [US: ˈhiː həd ˈbɪn ə ˈɡreɪt ˈsiː.feər.ɪŋ] |
| nehezen járó ajtókilincs | stiff door-handle[UK: stɪf dɔː(r) ˈhæn.dl̩] [US: ˈstɪf ˈdɔːr ˈhæn.dl̩] |
| nem tér le az útjáról | keep one's course[UK: kiːp wʌnz kɔːs] [US: ˈkiːp wʌnz ˈkɔːrs] |
| nukleáris meghajtású tengeralattjáró főnév | nukes [nukes]irregular noun |
| nyilvános ingyenes bejáró iskola főnév GB | public school [public schools]noun |
| nyolc napig járó óra | eight-day[UK: eɪt deɪ] [US: ˈeɪt ˈdeɪ] |
| négy lábon járó vízszintes testtartású melléknév | pronogradeadjective |
| növekedéssel járó melléknév | developmentaladjective |
| női közbenjáró (ügyben) főnév | embassadress [embassadresses]noun |
| nők után járó főnév | wenchernoun |
| ország-világjáró főnév | rover [rovers]noun |
| országjáró vonat | railrover[UK: rˈeɪlrəʊvə] [US: rˈeɪlroʊvɚ] |
| pajzsmirigy túlzott működésével járó állapot (hyperthyreosis) főnév | hyperthyreosis [hyperthyreoses]noun |
| peckesen járó | high-stepping[UK: haɪ ˈstep.ɪŋ] [US: ˈhaɪ ˈstep.ɪŋ] |
| pincelejáró főnév | areawaynoun |
| puffanással járó ütés | dunt[UK: dˈʌnt] [US: dˈʌnt] |
| pályájáról kitér ige | exorbitateverb |
| pályájáról letér (műhold) ige | deorbitverb |
| quad (homokjáró) ige | quad (quad bike) [quadded, quadding, quads]◼◼◼verb |
| redős átjáró főnév | bellows-gangwaynoun |
| rendben, tegye el a visszajárót | that's fine, keep the change[UK: ðæts faɪn kiːp ðə tʃeɪndʒ] [US: ðæts ˈfaɪn ˈkiːp ðə ˈtʃeɪndʒ] |
| rendőrségi kijáró főnév | fixer [fixers]noun |
| repülőtéri jelzésekért járó díj főnév | beaconagenoun |
| repülőtéri jelzésekért járó illeték főnév | beaconagenoun |
| rock-and-rollt járó kifejezés | rock-and-rollerphrase |
| részvénytőke (kockázattal járó) főnév | venture capital◼◼◼noun |
| részvényvagyon (kockázattal járó) főnév | venture capitalnoun |
| saját útját járó | maverick◼◼◼[UK: ˈmæ.və.rɪk] [US: ˈmæ.və.rɪk] |
| sok bajjal járó melléknév | vicissitudinaryadjective vicissitudinousadjective |
| sorompós vasúti átjáró | crossing with barrier[UK: ˈkrɒs.ɪŋ wɪð ˈbæ.riə(r)] [US: ˈkrɒs.ɪŋ wɪθ ˈbæ.riər] |
| Sturgeon-osztályú atom-tengeralattjáró (USS HAWKBILL (SSN-666)) | Sturgeon-class nuclear submarine[UK: ˈstɜːʤən klɑːs ˈnjuːklɪə ˌsʌbməˈriːn ] [US: ˈstɜrʤən klæs ˈnukliər ˈsʌbməˌrin ] |
| szabályosan járó határozószó | steady-goingadverb |
| szakmájáról beszél | talk business[UK: ˈtɔːk ˈbɪz.nəs] [US: ˈtɔːk ˈbɪz.nəs] |
| szamárköhögéssel járó mély belégzés főnév | whoop [whoops]noun |
| szamárköhögéssel járó sípoló belégzés főnév | whoop [whoops]noun |
| szellemileg a maga útját járó egyén főnév | maverick [mavericks]noun |
| szenteknek értünk közbenjáró könyörgése melléknév | intercessoryadjective |
