Венгерский | Английский |
---|---|
hivatalában eljáró békebíró | magistrate on the commission[UK: ˈmæ.dʒɪ.streɪt ɒn ðə kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈmæ.dʒə.ˌstret ɑːn ðə kə.ˈmɪʃ.n̩] |
hozzáférési nyílás (tengeralattjáróé) | access hatch[UK: ˈæk.ses hætʃ] [US: ˈæk.ˌses ˈhætʃ] |
hátsó lábán járó melléknév áll | orthogradeadjective |
házról házra járó munkás főnév slavu | whipcatnoun |
hólyagképződéssel járó (pemphigosus) | pemphigous[UK: pemfˈɪɡəs] [US: pemfˈɪɡəs] |
hőfejlődéssel járó (reakció) (exothermalis) melléknév | exothermaladjective |
idült ízületi gyulladással járó csontbetegség (osteoarthritis) főnév | osteo-arthritis [osteo-arthritides]noun |
igényt tart a győztesnek járó dicsőségre | claim the victory[UK: kleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] [US: ˈkleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] |
igényt tart a győztesnek járó elismerésre | claim the victory[UK: kleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] [US: ˈkleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] |
jól járó óra | watch that is a good time-keeper[UK: wɒtʃ ðæt ɪz ə ɡʊd ˈtaɪm ˈkiː.pə(r)] [US: ˈwɑːtʃ ˈðæt ˈɪz ə ˈɡʊd ˈtaɪm ˈkiː.pər] |
kanonoki javadalommal járó melléknév | prebendaladjective |
kapcáskodó katonai elöljáró főnév | pipe-claynoun |
kapusbejáró főnév | lodge gatenoun |
kellemetlen fráter (mások nyakára járó) főnév | bot [bots]noun |
keresztjáró napi melléknév vall | rogationaladjective |
keresztjáró napok főnév | rogation◼◼◼noun gang-daysnoun |
keresztjáró napok | procession week[UK: prə.ˈseʃ.n̩ wiːk] [US: prə.ˈseʃ.n̩ ˈwiːk] |
keskeny gyalogjáró (hídon) főnév | catwalk [catwalks]noun |
keskeny átjáró főnév | alleyway (alley-way)noun |
kevés hulladékkal járó | waste-heat[UK: weɪst hiːt] [US: ˈweɪst ˈhiːt] |
kevés hulladékkal járó melléknév | wastelessadjective |
kevés selejttel járó | waste-heat[UK: weɪst hiːt] [US: ˈweɪst ˈhiːt] |
kevés selejttel járó melléknév | wastelessadjective |
kezelésre bejáró beteg (ambulans) | outs[UK: ˈaʊts] [US: ˈaʊts] |
kiadatással járó (bűn) melléknév | extraditableadjective |
kijáró melléknév | rightful◼◼◼adjective |
kijáró főnév | middleman [middlemen]irregular noun procurer [procurers]noun wanglernoun |
kilencvenes éveiben járó | nonagenarian[UK: ˌnɒ.nə.dʒɪ.ˈneə.rɪən] [US: ˌnɒ.nə.dʒɪ.ˈneə.rɪən] |
kincstár képviseletében eljáró ügyész | attorney general's devil[UK: ə.ˈtɜː.ni ˈdʒen.r̩əlz ˈdev.l̩] [US: ə.ˈtɝː.ni ˈdʒen.r̩əlz ˈdev.l̩] |
királynak kijáró módon határozószó | royallyadverb |
kiárusításra járó főnév | sale-goernoun |
kocsifeljáró főnév | driveway [driveways]◼◼◼noun drive [drives]◼◼◻noun |
kocsiátjáró rugalmas tömlői (átjáróperonos és harmonika kapcsolatú csatlakozás) | gangway flexible bellows[UK: ˈɡæŋ.weɪ ˈflek.səb.l̩ ˈbe.ləʊz] [US: ˈɡæŋ.weɪ ˈflek.səb.l̩ ˈbeloʊz] |
kocsiátjárós szerelvény főnév | vestibule-trainnoun |
kocsiátjárós vonat | vestibule-train[UK: ˈve.stɪ.bjuːl treɪn] [US: ˈve.stə.ˌbjuːl ˈtreɪn] |
kocsmajáró főnév | pub-crawlernoun |