Венгерский | Английский |
---|---|
ismertető [~t, ~je, ~k] főnév | reviewer [reviewers]◼◼◻noun guidebook [guidebooks]◼◻◻noun expoundernoun |
ismertető melléknév | expository◼◼◻adjective discriminatingadjective |
ismertető (cikk, szó, szöveg) melléknév | expositiveadjective |
ismertető füzet főnév | brochure [brochures]◼◼◼noun |
ismertető jel főnév | insignia [insignias]◼◼◼noun cognizancenoun |
ismertető jel | note[UK: nəʊt] [US: noʊt] |
ismertető vonás főnév | lineament [lineaments]noun |
ismertetőjegy főnév | characteristic [characteristics]◼◼◼noun |
ismertetőjegy (külső) főnév | feature [features]◼◼◼noun |
ismertetőjel főnév | characteristic [characteristics]◼◼◼noun sign [signs]◼◼◼noun earmark [earmarks]◼◼◻noun criteria◼◼◻noun criterion [criteria]◼◼◻irregular noun distinguishing mark◼◼◻noun distinctive feature◼◻◻noun impress [impresses]noun shibboleth [shibboleths]noun |
ismertetőjel (külső) főnév | feature [features]◼◼◼noun |
ismertetőjelet tesz (valamire) | put a mark on something as a means of identification[UK: ˈpʊt ə mɑːk ɒn ˈsʌm.θɪŋ əz ə miːnz əv aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt ə ˈmɑːrk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ ˈæz ə ˈmiːnz əv aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩] |
ismertség főnév | visibility [visibilities]◼◼◼noun publicity◼◼◻noun |
ismertté | put on the map◼◼◼[UK: ˈpʊt ɒn ðə mæp] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈmæp] |
ismertté tesz | bring into notoriety[UK: brɪŋ ˈɪn.tə ˌnəʊ.tə.ˈraɪə.ti] [US: ˈbrɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˌnoʊ.tə.ˈraɪə.ti] put on the map[UK: ˈpʊt ɒn ðə mæp] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈmæp] |
ismertté válik | become known◼◼◼[UK: bɪˈkʌm nəʊn] [US: bɪˈkʌm ˈnoʊn] come to the fore[UK: kʌm tuː ðə fɔː(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈfɔːr] |
ismérv főnév | criterion [criteria]◼◼◼irregular noun |
ismérv [~et, ~e, ~ek] főnév | test [tests]◼◼◻noun |
… által ismert | known to …[UK: nəʊn tuː] [US: ˈnoʊn ˈtuː] |
… az ismeretében | in view of …[UK: ɪn vjuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈvjuː əv ˈsʌm.θɪŋ] |
… elnevezés alatt ismert | known as …[UK: nəʊn əz] [US: ˈnoʊn ˈæz] |
… ként ismert melléknév | announced as …adjective |
… néven ismert | known as …[UK: nəʊn əz] [US: ˈnoʊn ˈæz] |
…nak is nevezik, -ként ismeretes | a.k.a. (also known as)[UK: ˈɔːls.əʊ nəʊn əz] [US: ˈɒls.oʊ ˈnoʊn ˈæz] |
<ismert hiba ismétlése, ill. személy, aki így tesz> |