Венгерский | Английский |
---|---|
ingatlanfejlesztés főnév | real estate development◼◼◼noun |
ingatlanfejlesztő | |
ingatlanközvetítés főnév | real estate agency◼◼◼noun |
ingatlanközvetítő (cég) főnév | real estate agency◼◼◼noun |
ingatlanközvetítő (hivatal) főnév | estate agency◼◼◼noun |
ingatlanközvetítő (személy) főnév | realtor [realtors]◼◼◼noun real estate agent [real estate agents]◼◼◼noun land-agentnoun |
ingatlanon zálogjogot érvényesít | foreclose the mortgage[UK: fɔː.ˈkləʊz ðə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: fɔːˈkloʊz ðə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
ingatlanos főnév | real estate agent◼◼◼noun |
ingatlanper főnév | action realnoun |
ingatlanpiac főnév | real estate market◼◼◼noun |
ingatlant felold jelzálog alól | free an estate from encumbrances[UK: friː ən ɪ.ˈsteɪt frəm ɪnˈk.ʌm.brən.sɪz] [US: ˈfriː ˈæn ə.ˈsteɪt frəm ɪnˈk.ʌm.brən.sɪz] |
ingatlantulajdonos nyomornegyedben (gúnyos kifejezés) | slumlord[UK: ˈslʌm.lɔːd] [US: ˈslʌm.ˌlɔːrd] |
ingatlanügynök főnév | realtor [realtors]◼◼◼noun estate agent (GB)◼◼◼noun real estate agent [real estate agents]◼◼◼noun real estate broker [real estate brokers]◼◼◻noun estate-agentnoun land-agentnoun land-brokernoun |
ingatlanügynök főnév US | real-estate agent◼◼◻noun |
ingatlanügynökség | immobiliare◼◼◼ |
ingatlanügynökség főnév | estate-agencynoun estate-officenoun |
ingatlanvagyon főnév | immovable◼◼◼noun |
ingatlanvállalkozás főnév | real-estate businessnoun |
albérlő (földbirtoké/ingatlané) főnév | underlesseenoun |
átruház (ingatlané, jogé) ige | demise [demised, demising, demises]verb |
átruházás (ingatlané, jogé) főnév | demise [demises]◼◼◼noun |
az ingatlant elfoglaló tulajdonos főnév | owner-occupier [owner-occupiers]noun |
bérbe adott ingatlan főnév | leaseholdnoun |
bérbe vett ingatlan főnév | leaseholdnoun |
felszínen levő ingatlanok birtokosa jog | superficiary[UK: sˌuːpəfˈɪʃəri] [US: sˌuːpɚfˈɪʃɚri] |
férj haszonélvezeti joga elhalt feleség ingatlanára főnév jog | curtesynoun |
haszonbérbe adott ingatlan főnév | leaseholdnoun |
házingatlan főnév | house-propertynoun |
házingatlant vesz | invest in house property[UK: ɪn.ˈvest ɪn ˈhaʊs ˈprɒ.pə.ti] [US: ˌɪn.ˈvest ɪn ˈhaʊs ˈprɑː.pər.ti] |
jelzáloggal megterhelt ingatlant elkoboz | foreclose the mortgage[UK: fɔː.ˈkləʊz ðə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: fɔːˈkloʊz ðə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
jelzáloggal megterhelt ingatlant lefoglal | foreclose the mortgage[UK: fɔː.ˈkləʊz ðə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: fɔːˈkloʊz ðə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |