Венгерский | Английский |
---|---|
rovátkolt illesztés | lock-joint[UK: lɒk dʒɔɪnt] [US: ˈlɑːk ˌdʒɔɪnt] |
sajtoló illesztés | interference fit[UK: ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns fɪt] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns ˈfɪt] |
sajtolt illesztés | drive fit[UK: draɪv fɪt] [US: ˈdraɪv ˈfɪt] |
sarkaiba beilleszt ige | hinge [hinged, hinging, hinges]verb |
sarokkötéssel illesztett melléknév | mitredadjective |
sima illesztés | flush joint[UK: flʌʃ dʒɔɪnt] [US: ˈfləʃ ˌdʒɔɪnt] |
sínillesztés főnév | rail-jointnoun |
szádalt illesztés | rabbet-joint[UK: ˈræ.bɪt dʒɔɪnt] [US: ˈræ.bɪt ˌdʒɔɪnt] |
szájához illeszt főnév | lip [lips]noun |
szájhoz illesztés főnév | lipping◼◼◼noun |
szekta tagját visszailleszti a normál életbe (visszamossa az agyát) ige | deprogram [deprogrammed, deprogramming, deprograms]verb |
szilárd sajtóillesztés | force-fit[UK: fɔːs fɪt] [US: ˈfɔːrs ˈfɪt] |
szoros illesztés (technikai) | interference fit[UK: ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns fɪt] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns ˈfɪt] |
T-illesztés főnév | union tnoun |
tájba illeszt | landscape◼◼◼[UK: ˈlænd.skeɪp] [US: ˈlænd.ˌskep] |
tekszes talpbélés-felillesztő gép | tacking machine[UK: ˈtækɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈtækɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
tompa faillesztés | butt[UK: bʌt] [US: ˈbət] |
tompa illesztés főnév | butt [butts]noun encounter [encounters]noun |
tompán illeszt | butt[UK: bʌt] [US: ˈbət] |
újból összeilleszt ige | rejointverb |
újra beilleszt ige | reinsert [reinserted, reinserting, reinserts]◼◼◼verb |
üres beillesztett lap könyvben főnév | interleaf [interleaves]irregular noun |
üres lapokat illeszt (könyv lapjai közé) ige | interleave [interleaved, interleaving, interleaves]verb |
ütközési és sínillesztés | joint fastening[UK: dʒɔɪnt ˈfɑːs.n̩.ɪŋ] [US: ˌdʒɔɪnt ˈfæs.n̩.ɪŋ] |
utólag beillesztett főnév | run in [run ins]noun |
végével egymáshoz illesztve | end to end[UK: end tuː end] [US: ˈend ˈtuː ˈend] |
visszailleszt ige | resettle [resettled, resettling, resettles]verb |
vízmentes hézagillesztés | weather-joint[UK: ˈwe.ðə(r) dʒɔɪnt] [US: ˈwe.ðər ˌdʒɔɪnt] |
zárillesztés főnév | socketingnoun |
záróillesztés főnév | lock-jointnoun |