Венгерский | Английский |
---|---|
igazság főnév | truth [truths]◼◼◼noun justice [justices]◼◼◼noun true◼◼◻noun right [rights]◼◼◻noun verity [verities]◼◻◻irregular noun sooth◼◻◻noun troth◼◻◻noun trueness◼◻◻noun |
igazság (valamié) főnév | veracity◼◼◼noun veraciousnessnoun |
igazság szerint | in justice◼◼◼[UK: ɪn ˈdʒʌst.ɪs] [US: ɪn ˈdʒʌst.ɪs] as is only just[UK: əz ɪz ˈəʊn.li dʒəst] [US: ˈæz ˈɪz ˈoʊn.li dʒəst] as was only just[UK: əz wɒz ˈəʊn.li dʒəst] [US: ˈæz wəz ˈoʊn.li dʒəst] in justice to[UK: ɪn ˈdʒʌst.ɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
igazsághoz való ragaszkodás | |
igazságkereső főnév | truth seeker◼◼◼noun |
igazságnak híjával lévő elbeszélés | account short of the truth[UK: əˈk.aʊnt ʃɔːt əv ðə truːθ] [US: əˈk.aʊnt ˈʃɔːrt əv ðə ˈtruːθ] |
igazságnak megfelelő | true◼◼◼[UK: truː] [US: ˈtruː] |
igazságnak megfelelően határozószó | truthfully◼◼◼adverb |
igazságok | eternal verities◼◼◼[UK: ɪ.ˈtɜːn.l̩ ˈve.rɪ.tɪz] [US: ˌɪ.ˈtɝː.nl̩ ˈve.rə.tiz] |
igazságos melléknév | fair [fairer, fairest]◼◼◼adjective equitable◼◼◻adjective right [righter, rightest]◼◼◻adjective righteous◼◼◻adjective just◼◼◻adjective rightful◼◻◻adjective judicial◼◻◻adjective fair-minded◼◻◻adjective fair and square◼◻◻adjective even◼◻◻adjective evenhandedadjective |
igazságos melléknév GB, Ausztrália | jannockadjective jonnickadjective |
igazságos melléknév skót | leesomeadjective |
igazságos (valakivel) | play fair and square with (somebody)[UK: ˈpleɪ feə(r) ənd skweə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈfer ænd ˈskwer wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
igazságos bíró | upright judge◼◼◼[UK: ˈʌ.praɪt dʒʌdʒ] [US: ə.ˈpraɪt ˈdʒədʒ] |
igazságos elosztás főnév | fair share◼◼◼noun |
igazságos valakivel szemben | give a fair play to (somebody)[UK: ɡɪv ə feə(r) ˈpleɪ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə ˈfer ˈpleɪ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
igazságos volta (valaminek) főnév | justness◼◼◼noun |
igazságos és pártatlan ítélet | just and lawful decision[UK: dʒəst ənd ˈlɔː.fəl dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: dʒəst ænd ˈlɒ.fəl də.ˈsɪʒ.n̩] |