Венгерский | Английский |
---|---|
feszült idegállapotban levő melléknév | high-tonedadjective |
feszült idegállapotban van | have one's nerves on edge[UK: həv wʌnz nɜːvz ɒn edʒ] [US: həv wʌnz ˈnɝːvz ɑːn ˈedʒ] one's nerves are on edge[UK: wʌnz nɜːvz ə(r) ɒn edʒ] [US: wʌnz ˈnɝːvz ˈɑːr ɑːn ˈedʒ] |
ingerült idegállapot | jangled nerves[UK: ˈdʒæŋ.ɡl̩d nɜːvz] [US: ˈdʒæŋ.ɡl̩d ˈnɝːvz] |
rossz idegállapot | shattered nerves[UK: ˈʃæ.təd nɜːvz] [US: ˈʃæ.tərd ˈnɝːvz] |