Венгерский | Английский |
---|---|
ide-oda határozószó | back and forth◼◼◼adverb and fro◼◼◼adverb to and fro◼◼◼adverb hither and thither◼◼◻adverb to-and-fro◼◼◻adverb backwards and forwards◼◻◻adverb alternating◼◻◻adverb there and backadverb |
ide-oda határozószó US biz kat | wigwagadverb |
ide-oda röpköd | flutter◼◼◼[UK: ˈflʌ.tə(r)] [US: ˈflʌ.tər] |
ide-oda dobál | bandy[UK: ˈbæn.di] [US: ˈbæn.di] |
ide-oda jár | shuttle◼◼◼[UK: ˈʃʌt.l̩] [US: ˈʃʌt.l̩] come to and fro[UK: kʌm tuː ənd frəʊ] [US: ˈkəm ˈtuː ænd ˈfroʊ] |
ide-oda jár ige | diddleverb |
ide-oda csoszog | lop about[UK: lɒp ə.ˈbaʊt] [US: ˈlɑːp ə.ˈbaʊt] slouch about[UK: slaʊtʃ ə.ˈbaʊt] [US: sˈlaʊtʃ ə.ˈbaʊt] |
ide-oda bukdácsol ige | wobble [wobbled, wobbling, wobbles]verb |
ide-oda leng | swing to and fro[UK: swɪŋ tuː ənd frəʊ] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ænd ˈfroʊ] |
ide-oda leng ige | reciprocate [reciprocated, reciprocating, reciprocates]verb |
ide-oda rángat | order about[UK: ˈɔː.də(r) ə.ˈbaʊt] [US: ˈɔːr.dər ə.ˈbaʊt] |
ide-oda rángat (valakit) | maul somebody about[UK: mɔːl ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt] [US: ˈmɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt] |
ide-oda rángatják | be jostled about[UK: bi ˈdʒɒs.l̩d ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈdʒɑːs.l̩d ə.ˈbaʊt] |
ide-oda rendel | order about[UK: ˈɔː.də(r) ə.ˈbaʊt] [US: ˈɔːr.dər ə.ˈbaʊt] |
ide-oda mozog | wag◼◼◼[UK: wæɡ] [US: ˈwæɡ] blow to and fro[UK: bləʊ tuː ənd frəʊ] [US: ˈbloʊ ˈtuː ænd ˈfroʊ] fetch way[UK: fetʃ ˈweɪ] [US: ˈfetʃ ˈweɪ] |
ide-oda mozog ige | diddleverb wigwagverb |
ide-oda szálldos | fly about[UK: flaɪ ə.ˈbaʊt] [US: ˈflaɪ ə.ˈbaʊt] |
ide-oda járás főnév | jignoun |
ide-oda járás (géprészé) főnév | reciprocationnoun |
ide-oda szaladgál ige | diddleverb |
ide-oda gurul | roll about[UK: rəʊl ə.ˈbaʊt] [US: roʊl ə.ˈbaʊt] |
ide-oda küld | shuttlecock[UK: ˈʃʌtlkɒk] [US: ˈʃʌtlkɑːk] |
ide-oda ugrál ige | flounce aboutverb |
ide-oda röpködés | flutter[UK: ˈflʌ.tə(r)] [US: ˈflʌ.tər] |
ide-oda futkározik | run hither and thither[UK: rʌn ˈhɪ.ðə(r) ənd ˈðɪ.ðə(r)] [US: ˈrən ˈhɪ.ðər ænd ˈθɪ.ðər] |
ide-oda futkározik ige | thidderverb |
ide-oda fúj ige | whiffle [whiffled, whiffling, whiffles]verb |
ide-oda dob | shuttlecock[UK: ˈʃʌtlkɒk] [US: ˈʃʌtlkɑːk] |
ide-oda taszigálják | be jostled about[UK: bi ˈdʒɒs.l̩d ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈdʒɑːs.l̩d ə.ˈbaʊt] |
ide-oda lökdösik | be jostled about[UK: bi ˈdʒɒs.l̩d ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈdʒɑːs.l̩d ə.ˈbaʊt] |
ide-oda őgyeleg | slouch about[UK: slaʊtʃ ə.ˈbaʊt] [US: sˈlaʊtʃ ə.ˈbaʊt] |
ide-oda ring | fetch way[UK: fetʃ ˈweɪ] [US: ˈfetʃ ˈweɪ] |
ide-oda siet ige | diddleverb |
ide-oda futkos | run this way or that[UK: rʌn ðɪs ˈweɪ ɔː(r) ðæt] [US: ˈrən ðɪs ˈweɪ ɔːr ˈðæt] |
ide-oda hajít | shuttlecock[UK: ˈʃʌtlkɒk] [US: ˈʃʌtlkɑːk] |
ide-oda hintáztat ige | wobble [wobbled, wobbling, wobbles]verb |
ide-oda támolyog ige | wobble [wobbled, wobbling, wobbles]◼◼◼verb |
ide-oda rohangászik adv | run hither and thither[UK: rʌn ˈhɪ.ðə(r) ənd ˈðɪ.ðə(r)] [US: ˈrən ˈhɪ.ðər ænd ˈθɪ.ðər] |