Венгерский | Английский |
---|---|
holta napjáig | one's dying day[UK: wʌnz ˈdaɪ.ɪŋ deɪ] [US: wʌnz ˈdaɪ.ɪŋ ˈdeɪ] |
holta után (valakinek) határozószó | posthumouslyadverb |
holta után is befolyása alatt tart (valamit) főnév | mortmainnoun |
holta után is hatalma alatt tart főnév | mortmainnoun |
holtak hamva | ashes◼◼◼[UK: ˈæ.ʃɪz] [US: ˈæ.ʃəz] |
holtak lelkei | departed souls[UK: dɪ.ˈpɑː.tɪd səʊlz] [US: də.ˈpɑːr.təd soʊlz] |
holtan határozószó | dead◼◼◼adverb |
holtan elterül | drop down dead[UK: drɒp daʊn ded] [US: ˈdrɑːp ˈdaʊn ˈded] |
holtan esik össze | fall dead in one's tracks[UK: fɔːl ded ɪn wʌnz træks] [US: ˈfɑːl ˈded ɪn wʌnz ˈtræks] |
holtan összeesik | drop down dead[UK: drɒp daʊn ded] [US: ˈdrɑːp ˈdaʊn ˈded] |
holtan összerogy | drop down dead[UK: drɒp daʊn ded] [US: ˈdrɑːp ˈdaʊn ˈded] |
Hol találok egy kézikocsit? | Where can I get a trolley?[UK: weə(r) kæn ˈaɪ ˈɡet ə ˈtrɒ.li] [US: ˈhwer̩ ˈkæn ˈaɪ ˈɡet ə ˈtrɑː.li] |
Hol találok egy taxit? | Where can I get a taxi?◼◼◼[UK: weə(r) kæn ˈaɪ ˈɡet ə ˈtæk.si] [US: ˈhwer̩ ˈkæn ˈaɪ ˈɡet ə ˈtæk.si] |
Hol találom a(z) …? | Where can I find the …?[UK: weə(r) kæn ˈaɪ faɪnd ðə] [US: ˈhwer̩ ˈkæn ˈaɪ ˈfaɪnd ðə] |
Hol tanulsz? | Where do you study?◼◼◼[UK: weə(r) duː juː ˈstʌ.di] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈstʌ.di] |
Hol tanult angolul? | Where did you learn your English?◼◼◼[UK: weə(r) dɪd juː lɜːn jɔː(r) ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈhwer̩ ˈdɪd ˈjuː ˈlɝːn ˈjɔːr ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
Hol tartasz a munkádban? | Where have you got with your work?[UK: weə(r) həv juː ˈɡɒt wɪð jɔː(r) ˈwɜːk] [US: ˈhwer̩ həv ˈjuː ˈɡɑːt wɪθ ˈjɔːr ˈwɝːk] |
Hol tartasz? | Where have you got up to?[UK: weə(r) həv juː ˈɡɒt ʌp tuː] [US: ˈhwer̩ həv ˈjuː ˈɡɑːt ʌp ˈtuː] |
holt anyag | dead matter◼◼◼[UK: ded ˈmæ.tə(r)] [US: ˈded ˈmæ.tər] |
a holtak | the dead◼◼◼[UK: ðə ded] [US: ðə ˈded] |
alkoholtartalom főnév | alcoholic strength◼◼◼noun alcohol content◼◼◼noun ABV (alcohol by volume)◼◼◻noun alcohol strength◼◼◻noun alcoholic content◼◼◻noun |
az elevenek és holtak | the quick and the dead[UK: ðə kwɪk ənd ðə ded] [US: ðə ˈkwɪk ænd ðə ˈded] |
elevenek és holtak | quick and the dead◼◼◼[UK: kwɪk ənd ðə ded] [US: ˈkwɪk ænd ðə ˈded] |
előírt alkoholtartalmú | proof[UK: pruːf] [US: ˈpruːf] |
magas alkoholtartalmú szeszek | high-proof spirits[UK: haɪ pruːf ˈspɪ.rɪts] [US: ˈhaɪ ˈpruːf ˈspɪ.rəts] |
nagy alkoholtartalmú | very strongly alcoholic[UK: ˈver.i ˈstrɒŋ.li ˌælk.ə.ˈhɒ.lɪk] [US: ˈver.i ˈstrɒŋ.li ˌælk.ə.ˈhɑː.lɪk] |
nagy szeszfokú (alkoholtartalom) | high-proof[UK: haɪ pruːf] [US: ˈhaɪ ˈpruːf] |
sörízű, alacsony alkoholtartalmú ital (eredetileg japán) kifejezés | hoppynoun |