Венгерский | Английский |
---|---|
hivatalos melléknév | official◼◼◼adjective formal◼◼◼adjective academic◼◼◻adjective functional◼◼◻adjective businesslike◼◻◻adjective hierarchical◼◻◻adjective board-certified◼◻◻adjective hierarchicadjective officiaryadjective |
hivatalos bejelentés főnév | communique [communiques]noun |
hivatalos elfoglaltság | press of business[UK: pres əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈpres əv ˈbɪz.nəs] |
hivatalos elismerés főnév | probate [probates]noun |
hivatalos eskü | iron-clad oath[UK: ˈaɪən klæd əʊθ] [US: ˈaɪərn ˈklæd oʊθ] |
hivatalos felszólítás főnév | bluenoun writ [writs]noun |
hivatalos hatalmát érvényesíti | pull one's rank[UK: pʊl wʌnz ræŋk] [US: ˈpʊl wʌnz ˈræŋk] |
hivatalos hatalom átruházása főnév | acting-ordernoun |
hivatalos hatalommal való visszaélés | breach of trust◼◼◼[UK: briːtʃ əv trʌst] [US: ˈbriːtʃ əv ˈtrəst] |
hivatalos hely főnév | officiality◼◼◼noun |
hivatalos helyről sugalmazott melléknév | inspiredadjective |
hivatalos idő | official time◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈtaɪm] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈtaɪm] |
hivatalos idő utáni melléknév | after-hoursadjective |
hivatalos időeredmény (sportban) | returned time[UK: rɪ.ˈtɜːnd ˈtaɪm] [US: rə.ˈtɝːnd ˈtaɪm] |
hivatalos irat főnév | official document◼◼◼noun |
hivatalos iratok gyűjteménye | blue book[UK: bluː bʊk] [US: ˈbluː ˈbʊk] white book[UK: waɪt bʊk] [US: ˈwaɪt ˈbʊk] |
hivatalos jelentés főnév | bulletin [bulletins]◼◼◼noun |
hivatalos jellegétől megfoszt ige | disestablish [disestablished, disestablishing, disestablishes]verb |
hivatalos jóváhagyás főnév | probate [probates]◼◼◼noun |
hivatalos kormánykiadvány | white paper[UK: ˈwaɪt.ˈpeɪ.pə] [US: ˈwaɪt.ˈpeɪ.pə] |
hivatalos kötelességét végzi | discharge one's functions[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ wʌnz ˈfʌŋk.ʃn̩z] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ wʌnz ˈfʌŋk.ʃn̩z] |
hivatalos közlemény | official statement◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] news bulletin◼◻◻[UK: njuːz ˈbʊ.lə.tɪn] [US: ˈnuːz ˈbʊ.lə.tən] |
hivatalos közlemény főnév | bulletin [bulletins]◼◼◻noun communique [communiques]◼◻◻noun |
hivatalos közlöny | Official Journal (O.J.)◼◼◼business |
hivatalos lakóhely igazolás | |
hivatalos lap | gazette◼◼◼[UK: ɡə.ˈzet] [US: ɡə.ˈzet] |
hivatalos megbízás | commission◼◼◼[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩] |
hivatalos megnyitás | formal opening◼◼◼[UK: ˈfɔːm.l̩ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈfɔːrm.l̩ ˈoʊ.pən.ɪŋ] |