Венгерский | Английский |
---|---|
hiányzó fájl-név | missing file name[UK: ˈmɪs.ɪŋ faɪl ˈneɪm] [US: ˈmɪs.ɪŋ ˈfaɪl ˈneɪm] |
hiányzó melléknév | missing◼◼◼adjective absent◼◼◻adjective lacking◼◼◻adjective missed◼◼◻adjective wanting◼◻◻adjective unaccounted◼◻◻adjective awantingadjective law-studentadjective |
név főnév | name [names]◼◼◼noun title [titles]◼◼◻noun designation [designations]◼◼◻noun denomination [denominations]◼◻◻noun |
hiányzó képességű melléknév | inefficientadjective |
hiányzó jelleg | wantingness[UK: ˈwɒntɪŋnəs ] [US: ˈwɑntɪŋnəs ] |
hiányzó láncszem | missing link◼◼◼[UK: ˈmɪs.ɪŋ lɪŋk] [US: ˈmɪs.ɪŋ ˈlɪŋk] |
rendszeresen hiányzó főnév | absentee [absentees]noun |
név szerint | by name◼◼◼[UK: baɪ ˈneɪm] [US: baɪ ˈneɪm] |
név szerint határozószó | namely◼◼◻adverb |
név nélküli melléknév jog | innominateadjective |
név szerinti melléknév | nominal◼◼◼adjective |
rövid név | short name◼◼◼[UK: ʃɔːt ˈneɪm] [US: ˈʃɔːrt ˈneɪm] |
szolmizációs név (zenei hangoké) | syllable-name[UK: ˈsɪl.əb.l̩ ˈneɪm] [US: ˈsɪl.əb.l̩ ˈneɪm] |
taxonómiai név | typonym[UK: tˈaɪpənˌɪm] [US: tˈaɪpənˌɪm] |
nagy név főnév | name◼◼◼noun |
makulátlan név | name without blemish[UK: ˈneɪm wɪð.ˈaʊt ˈble.mɪʃ] [US: ˈneɪm wɪð.ˈaʊt ˈble.mɪʃ] |
kód név | code name◼◼◼[UK: kəʊd ˈneɪm] [US: koʊd ˈneɪm] |
házassági név | name following marriage[UK: ˈneɪm ˈfɒ.ləʊɪŋ ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈneɪm ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈme.rɪdʒ] |
felvett név főnév | alias [aliases]◼◼◼irregular noun pseudonym [pseudonyms]◼◼◻noun assumed name◼◼◻noun |
varázserejű név | name to conjure with[UK: ˈneɪm tuː ˈkʌn.dʒə(r) wɪð] [US: ˈneɪm ˈtuː ˈkɑːn.dʒər wɪθ] |
rendszertani név | specific name[UK: spə.ˈsɪ.fɪk ˈneɪm] [US: spə.ˈsɪ.fɪk ˈneɪm] |
mindenható név | name to conjure with[UK: ˈneɪm tuː ˈkʌn.dʒə(r) wɪð] [US: ˈneɪm ˈtuː ˈkɑːn.dʒər wɪθ] |
márka név főnév | trade name [trade names]◼◼◼noun |
rövidített név | short◼◼◼[UK: ʃɔːt] [US: ˈʃɔːrt] |
régi név | oldname[UK: ˈəʊldneɪm] [US: ˈoʊldneɪm] |
mereven név (valakit) | stare hard at (somebody)[UK: steə(r) hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈster ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megjelenítendő név kifejezés | display name◼◼◼phrase |
híres név | |
lánykori név főnév | maiden name [maiden names]◼◼◼noun |
ismeretlen név főnév | nu (name unknown) [nus]◼◼◼noun |
kereskedelmi név főnév | trade name [trade names]◼◼◼noun |
egység-név főnév | device-namenoun |
apai név főnév | patronymic [patronymics]◼◼◼noun |
bűvös név | name to conjure with[UK: ˈneɪm tuː ˈkʌn.dʒə(r) wɪð] [US: ˈneɪm ˈtuː ˈkɑːn.dʒər wɪθ] |
védett név | proprietary name◼◼◼[UK: prə.ˈpraɪə.tri ˈneɪm] [US: prə.ˈpraɪə.ˌte.ri ˈneɪm] proprietary term[UK: prə.ˈpraɪə.tri tɜːm] [US: prə.ˈpraɪə.ˌte.ri ˈtɝːm] |
feddhetetlen név | name without blemish[UK: ˈneɪm wɪð.ˈaʊt ˈble.mɪʃ] [US: ˈneɪm wɪð.ˈaʊt ˈble.mɪʃ] |
családi név főnév | cognomen (nickname, moniker, sobriquet, soubriquet, byname) [cognomina]noun |