Венгерский | Английский |
---|---|
hanyagság főnév | negligence (carelessness, neglect, nonperformance)◼◼◼noun neglect◼◼◻noun dereliction [derelictions]◼◼◻noun indolence◼◼◻noun recklessness◼◻◻noun inattention◼◻◻noun forgetfulness◼◻◻noun inadvertence [inadvertences]◼◻◻noun nonchalance◼◻◻noun remissness◼◻◻noun insouciance◼◻◻noun abandon◼◻◻noun slothfulness◼◻◻noun inadvertency [inadvertencies]noun inattentivenessnoun inobservancenoun laxatynoun negligencynoun |
hanyagság főnév jog | laches◼◻◻noun |
hanyagságból | out of neglect[UK: ˈaʊt əv nɪ.ˈɡlekt] [US: ˈaʊt əv nə.ˈɡlekt] |
hanyagságnak tulajdonítja a balesetet | put the accident down to negligence[UK: ˈpʊt ðə ˈæk.sɪ.dənt daʊn tuː ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: ˈpʊt ðə ˈæk.sə.dənt ˈdaʊn ˈtuː ˈne.ɡlə.dʒəns] |
mindez a hanyagságodnak köszönhető | all this is owing to your carelessness[UK: ɔːl ðɪs ɪz ˈəʊɪŋ tuː jɔː(r) ˈkeə.lə.snəs] [US: ɔːl ðɪs ˈɪz ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈjɔːr ˈker.lə.snəs] |
mindez a hanyagságodnak tudható be | all this is owing to your carelessness[UK: ɔːl ðɪs ɪz ˈəʊɪŋ tuː jɔː(r) ˈkeə.lə.snəs] [US: ɔːl ðɪs ˈɪz ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈjɔːr ˈker.lə.snəs] |
vétkes hanyagság | gross negligence◼◼◼[UK: ɡrəʊs ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: ɡroʊs ˈne.ɡlə.dʒəns] |