Венгерский | Английский |
---|---|
hajlandó reális engedményeket tenni (valakinek) | meet somebody half-way[UK: miːt ˈsʌm.bə.di hɑːf ˈweɪ] [US: ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæf ˈweɪ] |
hajlandó nagy engedményeket tenni (valakinek) | meet somebody half-way[UK: miːt ˈsʌm.bə.di hɑːf ˈweɪ] [US: ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæf ˈweɪ] |
hajlandó messzemenő engedményeket tenni (valakinek) | meet somebody half-way[UK: miːt ˈsʌm.bə.di hɑːf ˈweɪ] [US: ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæf ˈweɪ] |
hajlandó melléknév | willing◼◼◼adjective willing to◼◼◼adjective ready [readier, readiest]◼◼◻adjective content◼◼◻adjective disposed◼◼◻adjective minded◼◻◻adjective fain [fainer, fainest]◼◻◻adjective be gameadjective liefadjective yareadjective |
hajlandó (valamire) melléknév | inclined to (something)◼◼◼adjective be willing to do (something)◼◼◻adjective like◼◼◻adjective tend to be (something)◼◼◻adjective be disposed to (something)◼◻◻adjective be up for (something)◼◻◻adjective be disposed for (something)adjective |
hajlandó (valamire) | be inclined to do (something)◼◻◻[UK: ɪn.ˈklaɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
hajlandó (valamit) megtenni ige | feel inclined to do (something)verb |
reális melléknév | real [realer, realest]◼◼◼adjective reasonable◼◼◻adjective down to earthadjective |
hajlandó volna | have half a mind to◼◼◼[UK: həv hɑːf ə maɪnd tuː] [US: həv ˈhæf ə ˈmaɪnd ˈtuː] |
hajlandó volna (valamire) | have half a mind to do (something)[UK: həv hɑːf ə maɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈhæf ə ˈmaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
hajlandó megtenni | be disposed to do[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd tuː duː] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈtuː ˈduː] |
hajlandó megtenni (valamit) | be willing to do (something)◼◼◼[UK: bi ˈwɪl.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
hajlandó megtenni (valamit) ige | care [cared, caring, cares]◼◼◻verb be content to do (something)verb be prepared to do (something)verb |
hajlandó vagyok | I am agreeable[UK: ˈaɪ əm ə.ˈɡriːəb.l̩] [US: ˈaɪ ˈæm ə.ˈɡriːəb.l̩] |
beismerésre hajlandó melléknév | admissiveadjective |
nem hajlandó melléknév | disinclined◼◼◼adjective |
nem hajlandó (valamin) túl menni ige | draw the line at (something)◼◼◼verb |
nem hajlandó (valamit) megtenni ige | be loath to do (something)verb be unwilling to do (something)verb |
mindenre hajlandó | be ready for anything[UK: bi ˈre.di fɔː(r) ˈe.ni.θɪŋ] [US: bi ˈre.di ˈfɔːr ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
nem reális melléknév | unrealistic◼◼◼adjective |
tenni akar (valamit) ige | desire to do (something)◼◼◼verb |
tenni készül (valamit) ige | be about to do (something)verb |
tenni szándékozik (valamit) | purport to do (something)[UK: pə.ˈpɔːt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɝː.ˌpɔːrt ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
tenni kíván (valamit) ige | desire to do (something)verb |
illegálissá tenni (valamit) ige | criminalise [criminalised, criminalising, criminalises]verb |
kénytelen tenni (valamit) ige | be compelled to do (something)◼◼◼verb |
szolgálatot tenni | do a service◼◼◼[UK: duː ə ˈsɜː.vɪs] [US: ˈduː ə ˈsɝː.vəs] |
készül tenni ige | be about to do (something)verb |
(valamit) tenni (valaminek) ige | beteemverb |
szándékozik tenni (valamit) ige | soughtverb |