Венгерский | Английский |
---|---|
házasságtörő nő főnév | adulterer [adulterers]noun |
házastárs főnév | spouse [spouses]◼◼◼noun mate [mates]◼◼◻noun consort [consorts]◼◻◻noun better halfnoun bedmatenoun cock [cocks]noun yoke-fellownoun |
házastárs meggyilkolása főnév jog | mariticide [mariticides]noun |
házastársakat elválaszt ige | unmarryverb |
házastársi melléknév | conjugal◼◼◼adjective marital◼◼◼adjective matrimonial◼◼◻adjective connubial◼◻◻adjective |
házastársi eskü | marriage-vow[UK: ˈmæ.rɪdʒ vaʊ] [US: ˈme.rɪdʒ ˈvaʊ] |
házastársi fogadalom főnév | marriage-vownoun |
házastársi hűség fogadalma | bed-vow[UK: bed vaʊ] [US: ˈbed ˈvaʊ] |
házastársi hűtlenség főnév | infidelity [infidelities]◼◼◼noun |
házastársi jogokba való visszahelyezés | restitution of conjugal rights[UK: ˌre.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩ əv ˈkɒn.dʒʊ.ɡəl raɪts] [US: ˌre.stə.ˈtuːʃ.n̩ əv ˈkɑːn.dʒə.ɡəl ˈraɪts] |
házastársi kötelezettség | bed-right[UK: bed raɪt] [US: ˈbed ˈraɪt] |
házastársi kötelékek | bounds of wedlock[UK: baʊndz əv ˈwed.lɒk] [US: ˈbaʊndz əv ˈwed.ˌlɑːk] |
házastársi ágy főnév | marriage bed◼◼◼noun |
házasulandó melléknév | marriageable◼◼◼adjective |
házasulandó (korú) melléknév | nubile◼◼◼adjective |
házasulandó kor főnév | marriageability◼◼◼noun |
házasulandó korú melléknév | marriageable◼◼◼adjective |
házasulandók kihirdetése főnév | banns◼◼◼noun |
házasulandókat kihirdet | ask somebody in church[UK: ɑːsk ˈsʌm.bə.di ɪn tʃɜːtʃ] [US: ˈæsk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃɝːtʃ] ask the banns[UK: ɑːsk ðə bænz] [US: ˈæsk ðə bænz] call the banns[UK: kɔːl ðə bænz] [US: ˈkɒl ðə bænz] publish the banns[UK: ˈpʌ.blɪʃ ðə bænz] [US: ˈpʌ.blɪʃ ðə bænz] put up the banns[UK: ˈpʊt ʌp ðə bænz] [US: ˈpʊt ʌp ðə bænz] |
házasulatlan melléknév | unmarried◼◼◼adjective |
házasulási arányszám főnév | marriage rate [marriage rates]noun |
házasuló melléknév | marriageable◼◼◼adjective |
házasélet főnév | married life◼◼◼noun wedlock◼◻◻noun wedded life◼◻◻noun connubiality◼◻◻noun |
házasélet titkai | privacies of the bedchamber[UK: ˈpraɪ.və.siz əv ðə ˈbed.tʃeɪm.bə(r)] [US: ˈpraɪ.və.siz əv ðə ˈbed.ˌtʃem.bər] |