Венгерский | Английский |
---|---|
gyengén határozószó | poorly◼◼◼adverb low◼◼◼adverb weakly◼◼◻adverb faintly◼◻◻adverb feebly◼◻◻adverb |
gyengén előhívott (film) melléknév | underdevelopedadjective |
gyengén fémes melléknév | submetallicadjective |
gyengén hozzáér | brush[UK: brʌʃ] [US: ˈbrəʃ] |
gyengén játszik (szerepet) ige | underplay [underplayed, underplaying, underplays]verb |
gyengén lúgos melléknév | alkalescentadjective |
gyengén megfeszít ige | under-tightenverb |
gyengén meghúz | under-tighten[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈtaɪt.n̩] [US: ˈʌnd.r̩ ˈtaɪt.n̩] |
gyengén megy az üzlet | business is slack[UK: ˈbɪz.nəs ɪz slæk] [US: ˈbɪz.nəs ˈɪz sˈlæk] |
gyengén megüt | tap[UK: tæp] [US: ˈtæp] |
gyengén működő melléknév | sluggyadjective |
gyengén növő (növény) melléknév | unthriftyadjective |
gyengén ráncolt melléknév | ruguloseadjective |
gyengén szerepel | cut a poor figure[UK: kʌt ə pʊə(r) ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈkət ə ˈpʊr ˈfɪ.ɡjər] cut a sorry figure[UK: kʌt ə ˈsɒ.ri ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈkət ə ˈsɑː.ri ˈfɪ.ɡjər] |
gyengén tapintható (pulzus) | wirey[UK: wˈaɪəri] [US: wˈaɪɚri] |
gyengén teljesít ige | underwhelm [underwhelmed, underwhelming, underwhelms]verb |
gyengén végződik ige | fizzle outverb |
gyengén áll (átv) | be poorly[UK: bi ˈpʊə.li] [US: bi ˈpʊr.li] |
gyengén érzi magát | feel low◼◼◼[UK: fiːl ləʊ] [US: ˈfiːl ˈloʊ] |
gyengén öltözött (nem elég melegen) melléknév | undercladadjective |
gyengén üt | snick[UK: snɪk] [US: snɪk] |
gyengének érzi magát | feel faint◼◼◼[UK: fiːl feɪnt] [US: ˈfiːl ˈfeɪnt] |
gyengénlátó főnév | visually impaired◼◼◼noun |
elég gyengén sikerült | it was rather a failure[UK: ɪt wɒz ˈrɑː.ðə(r) ə ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈɪt wəz ˈræ.ðər ə ˈfeɪ.ljər] |
elég gyengén sikerült az előadás | the performance was rather a failure[UK: ðə pə.ˈfɔː.məns wɒz ˈrɑː.ðə(r) ə ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ðə pər.ˈfɔːr.məns wəz ˈræ.ðər ə ˈfeɪ.ljər] |
kallózott és gyengén bolyhozott fésűsgyapjú-szövet főnév | limousine [limousines]noun |
lusta szemek (gyengén látó szemek) | |
munkaerővel gyengén ellátott | weak-handed[UK: wiːk ˈhæn.dɪd] [US: ˈwiːk ˈhæn.dəd] |
személyzettel gyengén ellátott melléknév | understaffedadjective |
zsineggel gyengén összeköt | snake[UK: sneɪk] [US: ˈsneɪk] |