got означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| … mögött (retro…) névutó | retro…postposition |
| (rangot) vásárol ige | buy intoverb |
| (új-zélandi faragott figura) főnév | tikinoun |
| 4 végtagot érintő gyengeség (idegi eredetű) | |
| 45 fok alatt vágott melléknév | mitredadjective |
| a gótika középső korszakához tartozó (1240-1350) melléknév | rayonnantadjective |
| a hal testébe vágja a horgot ige | foul-hookverb |
| a ház hátamögötti rész | the back of the house[UK: ðə ˈbæk əv ðə ˈhaʊs] [US: ðə ˈbæk əv ðə ˈhaʊs] |
| a ház mögött fekvő rész | the back of the house[UK: ðə ˈbæk əv ðə ˈhaʊs] [US: ðə ˈbæk əv ðə ˈhaʊs] |
| a kulisszák mögött | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] |
| a legtöbb főnév -s ragot vesz fel a többes számban | most nouns take -s in the plural[UK: məʊst naʊnz teɪk ˈes ɪn ðə ˈplʊə.rəl] [US: moʊst ˈnaʊnz ˈteɪk ˈes ɪn ðə ˈplʊ.rəl] |
| a nap felmelegítette a levegőt | the sun has warmed the air[UK: ðə sʌn hæz wɔːmd ðə eə(r)] [US: ðə ˈsən ˈhæz ˈwɔːrmd ðə ˈer] |
| a sebből buzgott a vér | blood sprang from the wound[UK: blʌd spræŋ frəm ðə wuːnd] [US: ˈbləd ˈspræŋ frəm ðə ˈwaʊnd] |
| a szabadságot megölő (átv) melléknév | liberticideadjective |
| a Szentháromságot tagadó tan főnév | antitrinitarianismnoun |
| a színfalak mögött | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] |
| a titok kiszivárgott | the secret is out[UK: ðə ˈsiː.krɪt ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈsiː.krət ˈɪz ˈaʊt] the secret was oozing out[UK: ðə ˈsiː.krɪt wɒz ˈuːz.ɪŋ ˈaʊt] [US: ðə ˈsiː.krət wəz ˈuːz.ɪŋ ˈaʊt] |
| a várakozás a tetőpontjára hágott | expectation was fever-high[UK: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩ wɒz ˈfiː.və(r) haɪ] [US: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩ wəz ˈfiː.vər ˈhaɪ] |
| a vasútállomás mögött levő rész | the back of the railway station[UK: ðə ˈbæk əv ðə ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈbæk əv ðə ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] |
| a világot jelenti valaki számára | be all the world to (somebody)[UK: bi ɔːl ðə wɜːld tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɔːl ðə ˈwɝːld ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| a világot jelentő deszkákra lép | take to the boards[UK: teɪk tuː ðə bɔːdz] [US: ˈteɪk ˈtuː ðə ˈbɔːrdz] |
| acélosság [~ot, ~a] főnév | steelinessnoun |
| ácsorog [ácsorgott, ~jon, ~na] ige | loiter [loitered, loitering, loiters]◼◼◼verb lounge [lounged, lounging, lounges]◼◼◻verb stand about◼◼◻verb loaf [loafed, loafing, loafs]◼◻◻verb cool one's heelsverb loaf aroundverb loll aboutverb lounge aroundverb |
| ad (hangot) ige | give forth◼◼◼verb |
| adag [~ot, ~ja, ~ok] főnév | dose [doses]◼◼◼noun dosage [dosages]◼◼◻noun serving [servings]◼◼◻noun portion [portions]◼◼◻noun order [orders]◼◼◻noun ration [rations]◼◼◻noun go [goes]◼◼◻noun helping [helpings]◼◻◻noun |
