Венгерский | Английский |
---|---|
diktafon [~t, ~ja, ~ok] főnév | dictaphone [dictaphones]◼◼◼noun |
döntő fontosságú melléknév | crucial◼◼◼adjective |
döntő fontosságú | of capital importance[UK: əv ˈkæ.pɪ.təl ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ˈkæ.pə.təl ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
egészen kétezer fontig elmegy | go as high as two thousand pounds[UK: ɡəʊ əz haɪ əz ˈtuː ˈθaʊz.n̩d paʊndz] [US: ˈɡoʊ ˈæz ˈhaɪ ˈæz ˈtuː ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊndz] |
egészen más természetű megfontolások | considerations of quite another order[UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩z əv kwaɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈɔː.də(r)] [US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩z əv ˈkwaɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈɔːr.dər] |
egy font (sterling) GB | quid◼◼◼[UK: kwɪd] [US: ˈkwɪd] |
egy font cukor | a pound of sugar◼◼◼[UK: ə paʊnd əv ˈʃʊ.ɡə(r)] [US: ə ˈpaʊnd əv ˈʃʊ.ɡər] |
egy font sterling főnév | quid [quids]noun |
egy fontban fogad (valakivel) | bet somebody a pound[UK: ˈbet ˈsʌm.bə.di ə paʊnd] [US: ˈbet ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpaʊnd] |
egybefont melléknév | interwindedadjective |
egyensúly-tészta (összetevői 1-1 fontosak) főnév GB | pound cakenoun |
egyfontos melléknév | nummulary poundadjective |
egyfontsterlinges aranypénz GB | sovereign[UK: ˈsɒ.vrɪn] [US: ˈsɑː.vrən] |
egymásba font melléknév | interwovenadjective |
el van telve a saját fontosságával | be full of his own importance[UK: bi fʊl əv hɪz əʊn ɪm.ˈpɔːtns] [US: bi ˈfʊl əv ˈhɪz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
el van telve saját fontosságával | be full of one's own importance[UK: bi fʊl əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns] [US: bi ˈfʊl əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
életbevágóan fontos | of vital importance◼◼◼[UK: əv ˈvaɪt.l̩ ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ˈvaɪt.l̩ ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
elkésett megfontolás főnév | afterthought [afterthoughts]noun |
előre meg nem fontolt melléknév | unintended◼◼◼adjective unpremeditated◼◼◻adjective |
előre meg nem fontolt szándékkal elkövetett vétség | unpremeditated delict[UK: ˌʌn.priː.ˈme.dɪ.teɪ.tɪd ˈdiː.lɪkt] [US: ˌʌn.priː.ˈme.dɪ.teɪ.tɪd dɪ.ˈlɪkt] |
előre megfontol ige | premeditate [premeditated, premeditating, premeditates]◼◼◼verb anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]◼◻◻verb forethink [forethought, forethought]irregular verb |
előre megfontol | preconsider[UK: prˌiːkənsˈɪdə] [US: prˌiːkənsˈɪdɚ] |
előre megfontolás főnév | premeditation◼◼◼noun |
előre megfontolt melléknév | premeditated◼◼◼adjective aforethought◼◼◻adjective cold-blooded◼◻◻adjective |
előre megfontolt | deliberate (calculated, measured)◼◼◼[UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt] [US: də.ˈlɪ.bə.rət] |
előre megfontolt (szándék) főnév | forethought◼◼◼noun |
előre megfontolt (szándék) melléknév | prepenseadjective |
előre megfontolt gyilkosság | first-degree murder◼◼◼[UK: ˈfɜːst dɪ.ˈɡriː ˈmɜː.də(r)] [US: ˈfɝːst dɪ.ˈɡriː ˈmɝː.dər] |
előre megfontolt szándék főnév | predeterminationnoun |
előre megfontolt szándékkal | with malice aforethought◼◼◼[UK: wɪð ˈmæ.lɪs ə.ˈfɔː.θɔːt] [US: wɪθ ˈmæ.ləs ə.ˈfɔːr.θɔːt] |
előre megfontolt volta (valaminek) főnév | wilfulnessnoun |
előre megfontoltan határozószó | deliberately◼◼◼adverb |
előre megfontolva határozószó | advisedlyadverb |
elsődleges fontosságú kereskedelmi útvonal főnév | life-line [life-lines]noun |
elsőrangú fontosságú dolog | prime necessity[UK: praɪm nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ˈpraɪm nə.ˈse.sə.ti] |