Венгерский | Английский |
---|---|
folyamodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | resort [resorted, resorting, resorts]◼◼◼verb appeal [appealed, appealing, appeals]◼◼◻verb refer [referred, referring, refers]◼◼◻verb solicit [solicited, soliciting, solicits]◼◼◻verb supplicate [supplicated, supplicating, supplicates]◼◻◻verb request [requested, requesting, requests]verb |
folyamodik (valakihez (valami) teljesítésért) (rég) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | intreatverb |
folyamodik (valakihez valamiért) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | apply for◼◼◼verb apply to (somebody for something)◼◼◻verb |
folyamodik (valakihez) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | go to◼◼◼verb |
folyamodik (valakihez) | have a recourse to (somebody)[UK: həv ə rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
folyamodik (valamihez) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | resort to◼◼◼verb resort to (something)◼◼◼verb have resort to (something)◼◻◻verb take to◼◻◻verb |
folyamodik (valamihez) | have recourse to (something)◼◼◻[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
folyamodik (valamihez) (átv) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | take to (something)◼◼◼verb |
folyamodik (valamiért) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | solicit [solicited, soliciting, solicits]◼◼◼verb put in a claim for (something)verb put up for (something)verb set up a claim to (something)verb |
cselhez folyamodik | have recourse to fraud[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː frɔːd] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈfrɒd] |
emlékezőtehetségéhez folyamodik | draw on one's memory[UK: drɔː ɒn wʌnz ˈme.mə.ri] [US: ˈdrɒ ɑːn wʌnz ˈme.mə.ri] |
erőszakhoz folyamodik | resort to violence◼◼◼[UK: rɪ.ˈzɔːt tuː ˈvaɪə.ləns] [US: rə.ˈzɔːrt ˈtuː ˈvaɪə.ləns] have recourse to force[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː fɔːs] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈfɔːrs] resort to force[UK: rɪ.ˈzɔːt tuː fɔːs] [US: rə.ˈzɔːrt ˈtuː ˈfɔːrs] |
fegyverhez folyamodik | resort to arms[UK: rɪ.ˈzɔːt tuː ɑːmz] [US: rə.ˈzɔːrt ˈtuː ˈɑːrmz] |
fordul/folyamodik valakihez (valamiért) ige | apply [applied, applying, applies]verb |
helytelen módszerhez folyamodik | go on wrong lines[UK: ɡəʊ ɒn rɒŋ laɪnz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈrɒŋ ˈlaɪnz] |
illetékes helyhez folyamodik | apply to the proper quarter[UK: ə.ˈplaɪ tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈkwɔːr.tər] |
illetékes személyhez folyamodik | apply to the proper quarter[UK: ə.ˈplaɪ tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈkwɔːr.tər] |
nemzethez folyamodik | appeal to the country[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ˈkʌntr.i] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ˈkʌntr.i] go to the country[UK: ɡəʊ tuː ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈkʌntr.i] |
rendszabályhoz folyamodik | adopt a measure[UK: ə.ˈdɒpt ə ˈme.ʒə(r)] [US: ə.ˈdɑːpt ə ˈme.ʒər] |
szankciókhoz folyamodik | take sanctions[UK: teɪk ˈsæŋk.ʃn̩z] [US: ˈteɪk ˈsæŋk.ʃn̩z] |
törvényes eszközökhöz folyamodik | take legal measures[UK: teɪk ˈliːɡ.l̩ ˈme.ʒəz] [US: ˈteɪk ˈliːɡ.l̩ ˈme.ʒərz] |
valakihez folyamodik | have a recourse to (somebody)[UK: həv ə rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |