Венгерский | Английский |
---|---|
fogok | going to◼◼◼[UK: ˈɡəʊɪŋ tuː] [US: ˈɡoʊɪŋ ˈtuː] |
fogok ige | will [willed, willed, willing, wills]◼◼◼irregular verb |
egészen őszintén fogok beszélni veled | I am going to be quite frank with you[UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ tuː bi kwaɪt fræŋk wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː bi ˈkwaɪt ˈfræŋk wɪθ ˈjuː] |
el fogok aludni | I am about to fall asleep[UK: ˈaɪ əm ə.ˈbaʊt tuː fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈaɪ ˈæm ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈfɑːl ə.ˈsliːp] |
ennek ellenére el fogok menni | still I shall go[UK: stɪl ˈaɪ ʃæl ɡəʊ] [US: ˈstɪl ˈaɪ ˈʃæl ˈɡoʊ] |
menni fogok | I should go[UK: ˈaɪ ʃʊd ɡəʊ] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈɡoʊ] |
mindent el fogok készíteni | I shall have everything ready[UK: ˈaɪ ʃæl həv ˈev.rɪ.θɪŋ ˈre.di] [US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈev.ri.θɪŋ ˈre.di] |
mégis el fogok menni | still I shall go[UK: stɪl ˈaɪ ʃæl ɡəʊ] [US: ˈstɪl ˈaɪ ˈʃæl ˈɡoʊ] |
nem fogok hazudni | |
nem vagyok jól, ma nem fogok tudni bemenni | I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today[UK: aɪm ə.ˈfreɪd aɪm nɒt wel ənd wəʊnt bi ˈeɪb.l̩ tuː kʌm ɪn tə.ˈdeɪ] [US: ˈaɪm ə.ˈfreɪd ˈaɪm ˈnɑːt ˈwel ænd woʊnt bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈkəm ɪn tə.ˈdeɪ] |
Én fogok (...ni) | |
üres ígéreteknek nem fogok felülni | I am not to be abused by empty promises[UK: ˈaɪ əm nɒt tuː bi ə.ˈbjuːzd baɪ ˈemp.ti ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈtuː bi ə.ˈbjuːzd baɪ ˈemp.ti ˈprɑː.mə.səz] |