Венгерский | Английский |
---|---|
felkel ige | get up◼◼◼verb arise [arose, arisen, arising, arises]◼◼◻irregular verb get out of bed◼◼◻verb be up◼◼◻verb get up to◼◼◻verb leave one's bedverb uprearverb uprisenverb uproseverb |
felkel (lázad) (átv) ige | revolt [revolted, revolting, revolts]◼◼◼verb |
felkel (nap) ige | rise [rose, risen, rising, rises]◼◼◼irregular verb |
felkel (égitest) ige | rise [rose, risen, rising, rises]◼◼◼irregular verb |
felkel a napja | his star is in the ascendant[UK: hɪz stɑː(r) ɪz ɪn ðə ə.ˈsen.dənt] [US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ɪn ðə ə.ˈsen.dənt] |
felkel a napja (átv) | his star is rising[UK: hɪz stɑː(r) ɪz ˈraɪz.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ˈraɪz.ɪŋ] |
felkel az asztaltól | leave the table◼◼◼[UK: liːv ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈliːv ðə ˈteɪb.l̩] rise from table[UK: raɪz frəm ˈteɪb.l̩] [US: ˈraɪz frəm ˈteɪb.l̩] |
felkel az ágyból | get out of bed◼◼◼[UK: ˈɡet ˈaʊt əv bed] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈbed] show a leg[UK: ʃəʊ ə leɡ] [US: ˈʃoʊ ə ˈleɡ] |
felkelt ige | wake [woke, woken, waking, wakes]◼◼◼irregular verb arouse [aroused, arousing, arouses]◼◼◼verb raise [raised, raising, raises]◼◼◻verb get up◼◼◻verb rouse [roused, rousing, rouses]◼◼◻verb stir up◼◻◻verb kindle [kindled, kindling, kindles]◼◻◻verb call up◼◻◻verb be up◼◻◻verb waken [wakened, wakening, wakens]◼◻◻verb be up and aboutverb uprouseverb |
felkelt melléknév | aroused◼◼◻adjective risen◼◼◻adjective |
felkelt (valakit) | wake (somebody)◼◼◼[UK: weɪk] [US: ˈweɪk] wake somebody up[UK: weɪk ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈweɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
felkelt (érdeklődést) (átv) ige | pique [piqued, piquing, piques]◼◼◼verb |
felkelt a hold (átv) | the moon is up[UK: ðə muːn ɪz ʌp] [US: ðə ˈmuːn ˈɪz ʌp] |
felkeltett melléknév | aroused◼◼◼adjective woken◼◼◻adjective |
felkelti az alvó oroszlánt valakiben (átv) | raise the devil in (somebody)[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felkelti valaki becsvágyát | put somebody on his mettle[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈmet.l̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈmet.l̩] |