Венгерский | Английский |
---|---|
feljelent ige | report [reported, reporting, reports]◼◼◼verb denounce [denounced, denouncing, denounces]◼◼◻verb delateverb |
feljelent | press charges◼◻◻[UK: pres ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈpres ˈtʃɑːr.dʒəz] |
feljelent (valakit) | inform on (somebody)◼◼◼[UK: ɪn.ˈfɔːm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inform against (somebody)◼◼◻[UK: ɪn.ˈfɔːm ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] lodge information against[UK: lɒdʒ ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ə.ˈɡenst] [US: ˈlɑːdʒ ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ə.ˈɡenst] |
feljelent valakit a rendőrségen | report somebody to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ˈsʌm.bə.di tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə pə.ˈliːs] |
feljelentett melléknév | delatedadjective |
feljelenti a rendőr | have an endorsement[UK: həv ən ɪn.ˈdɔː.smənt] [US: həv ˈæn en.ˈdɔːr.smənt] |
feljelenti magát | give oneself up[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ʌp] report oneself[UK: rɪ.ˈpɔːt wʌn.ˈself] [US: ri.ˈpɔːrt wʌn.ˈself] |
feljelentés főnév | report [reports]◼◼◼noun denunciation [denunciations]◼◼◻noun information◼◼◻noun accusation [accusations]◼◼◻noun denouncement [denouncements]◼◻◻noun delationnoun |
feljelentést tesz ige | prosecute [prosecuted, prosecuting, prosecutes]◼◼◼verb |
feljelentéstől eláll (pl. kárpótlásért cserébe)) | compound a felony[UK: kəm.ˈpaʊnd ə ˈfe.lə.ni] [US: ˈkɑːm.paʊnd ə ˈfe.lə.ni] |
feljelentő főnév | informer [informers]◼◼◼noun whistleblower [whistleblowers]◼◻◻noun denunciator [denunciators]◼◻◻noun relator [relators]◼◻◻noun delator [delators]noun |
feljelentő melléknév | denouncer◼◼◻adjective denunciatoryadjective |
feljelentő főnév jog | prosecutrixnoun |
feljelentő (személy, határozat, irat) melléknév | denunciativeadjective |
közérdekű feljelentő főnév | whistle-blower [whistle-blowers]noun |