Венгерский | Английский |
---|---|
fejsze főnév | axe [axes]◼◼◼noun ax [axes]◼◼◼noun hatchet [hatchets]◼◼◻noun cleaver [cleavers]◼◼◻noun adze [adzes]◼◻◻noun felling◼◻◻noun |
fejsze alakú melléknév | axe-shapedadjective securiformadjective |
fejszerszám főnév | headgear [headgears]noun |
fejszerszám (lószerszám) főnév | headgear [headgears]noun |
fejszerű (cephaloid) melléknév | cephaloidadjective |
bányászfejsze főnév | mattock [mattocks]noun |
harci fejsze főnév | war-axenoun |
hasogató fejsze | wedge axe[UK: wedʒ æks] [US: ˈwedʒ ˈæks] |
hasító fejsze | cleaving-axe[UK: ˈkliːv.ɪŋ æks] [US: ˈkliːv.ɪŋ ˈæks] |
keresztfejsze főnév | mortising axenoun |
kétélű fejsze | double-bit◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ bɪt] [US: ˈdʌb.l̩ ˈbɪt] |
megmenti a veszett fejsze nyelét | cut one's losses[UK: kʌt wʌnz ˈlɒ.sɪz] [US: ˈkət wʌnz ˈlɒ.səz] |
nagyolófejsze főnév | broad-axenoun |
szegfejszerű melléknév | nail-headedadjective |
szegfejszerűen kiképzett épít | nail-headed[UK: neɪl ˈhe.dɪd] [US: ˈneɪl ˈhe.dəd] |
szegfejszerűen kiugró melléknév | nail-headedadjective |
veszett fejsze nyele (átv) | crumb of comfort[UK: krʌm əv ˈkʌm.fət] [US: ˈkrəm əv ˈkʌm.fərt] |
ácsfejsze főnév | adze [adzes]noun carpenter's broad axenoun |
úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze | swim like a millstone[UK: swɪm ˈlaɪk ə ˈmɪl.stəʊn] [US: ˈswɪm ˈlaɪk ə ˈmɪlˌstoʊn] swim like a stone[UK: swɪm ˈlaɪk ə stəʊn] [US: ˈswɪm ˈlaɪk ə ˈstoʊn] swim like a tailor's goose[UK: swɪm ˈlaɪk ə] [US: ˈswɪm ˈlaɪk ə] |