Венгерский | Английский |
---|---|
faragott melléknév | carved◼◼◼adjective graven◼◼◻adjective hewn◼◼◻adjective chiseled◼◻◻adjective carven◼◻◻adjective |
farag [~ott, ~jon, ~na] ige | carve [carved, carving, carves]◼◼◼verb sculpture [sculptured, sculpturing, sculptures]◼◼◻verb sculpt [sculpted, sculpting, sculpts]◼◼◻verb chisel [chiselled, chiselling, chisels]◼◼◻verb shave [shaved, shaven, shaving, shaves]◼◼◻verb trim [trimmed, trimming, trims]◼◻◻verb chip [chipped, chipping, chips]◼◻◻verb pare [pared, paring, pares]◼◻◻verb drestverb kirveverb sculpverb skiveverb |
faragott díszítés főnév | fretwork◼◼◼noun |
faragott elefántcsont | scrimshaw[UK: ˈskrɪm.ˌʃɒ] [US: ˈskrɪm.ˌʃɒ] |
faragott gerenda | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
faragott japán dísz (elefántcsont vagy fa) (övre rögzést szolgálta) | |
faragott kép főnév | graven image◼◼◼noun |
faragott kő | dimension stone[UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩ stəʊn] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩ ˈstoʊn] |
faragott kő főnév | ashlarnoun |
(új-zélandi faragott figura) főnév | tikinoun |
durván faragott (kő) | scabbled[UK: skˈabəld] [US: skˈæbəld] |
durván faragott (kő) épít | quarry-pitched[UK: ˈkwɒ.ri pɪtʃt] [US: ˈkwɔː.ri ˈpɪtʃt] |
durván kifaragott melléknév | rough-hewnadjective |
durván kifaragott (kő) | rough-finished[UK: rʌf ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈrəf ˈfɪ.nɪʃt] |
egy darabból kifaragott főnév menny | monoidnoun |
körülfaragott melléknév | hewnadjective |
nagyjából megfaragott melléknév | rough-hewnadjective |
négyzetre faragott főnév | squaringnoun |
oltár hátsó falát alkotó faragott dísz főnév | reredosnoun |
személyazonosságot igazoló faragott pálcika | message stick[UK: ˈme.sɪdʒ stɪk] [US: ˈme.sədʒ ˈstɪk] |
ókori faragott féldrágakövek tudománya főnév | glyptographynoun |