Венгерский | Английский |
---|---|
félre vezet ige | garden pathverb |
félrevezet ige | mislead [misled, misled, misleading, misleads]◼◼◼irregular verb astray◼◼◻verb misdirect [misdirected, misdirecting, misdirects]◼◼◻verb misinform [misinformed, misinforming, misinforms]◼◼◻verb misguide [misguided, misguiding, misguides]◼◻◻verb abuse [abused, abusing, abuses]◼◻◻verb hoodwink [hoodwinked, hoodwinking, hoodwinks]◼◻◻verb beguile [beguiled, beguiling, beguiles]◼◻◻verb bamboozle [bamboozled, bamboozling, bamboozles]◼◻◻verb disorient [disoriented, disorienting, disorients]◼◻◻verb blindfold [blindfolded, blindfolding, blindfolds]◼◻◻verb disorientate [disorientated, disorientating, disorientates]◼◻◻verb lead astray◼◻◻verb inveigle [inveigled, inveigling, inveigles]◼◻◻verb throw off◼◻◻verb misadvise [misadvised, misadvising, misadvises]verb put offverb cozen [cozened, cozening, cozens]verb dribverb finagle [finagled, finagling, finagles]verb illudeverb keep tricking (somebody)verb lead up the garden pathverb pull the wool over someone's eyesverb |
félrevezet (valakit) | cast a mist before somebody's eyes[UK: kɑːst ə mɪst bɪ.ˈfɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz] [US: ˈkæst ə ˈmɪst bɪ.ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz] pull the wool over somebody's eyes[UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz] pull wool over somebody's eyes[UK: pʊl wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz] [US: ˈpʊl ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz] |
félrevezet (álokoskodással) ige | sophisticate [sophisticated, sophisticating, sophisticates]verb |
félrevezet (átv) ige | lead somebody wrongverb |
félrevezet valakit (átv) | lead somebody up the garden path[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] make somebody lose his bearings[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di luːz hɪz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈluːz ˈhɪz ˈbe.rɪŋz] send somebody up the garden path[UK: send ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] |
félrevezetett melléknév | misguided◼◼◼adjective misled◼◼◻adjective misdirected◼◻◻adjective wrong [worse, worst]◼◻◻adjective |
félrevezethető melléknév | cheatableadjective |
félrevezették | be done[UK: bi dʌn] [US: bi ˈdən] be done in the eye[UK: bi dʌn ɪn ðə aɪ] [US: bi ˈdən ɪn ðə ˈaɪ] |