Венгерский | Английский |
---|---|
erszényes vidra (Chironectes variegatus) főnév | yapocknoun |
erszényesek főnév áll | didelphianoun |
erszényesfarkas (Thylacinus cynocephalus) főnév | thylacine [thylacines]◼◼◼noun |
erszényesnyest főnév | quoll [quolls]◼◼◼noun dasyurid marsupialnoun |
erszényespatkányok (Didelphimorphia) | opossums[UK: ə.ˈpɒ.səmz] [US: ə.ˈpɒ.səmz] possums[UK: ˈpɒ.səmz] [US: ˈpɑː.səmz] |
erszényháló főnév | bag-netnoun purse-netnoun |
érszorító főnév | tourniquet [tourniquets]◼◼◼noun |
érszűkítő (angioconstrictor, vasoconstrictor) melléknév | vasoconstrictor◼◼◼adjective |
érszűkítő (vasoconstrictivus) melléknév | vasoconstrictive◼◼◼adjective |
érszűkület főnév | aortic stenosis [aortic stenoses]◼◼◼noun |
érszűkület (vasoconstrictio) főnév | vasoconstriction [vasoconstrictions]◼◼◼noun |
(grayhound racing) agárverseny | gracing[UK: ˈɡreɪs.ɪŋ] [US: ˈɡreɪs.ɪŋ] |
(MI vagy AI) mesterséges intelligencia főnév | AI (Artificial Intelligence)noun |
10 v 13 soros időmértékes versforma főnév | rondeau [rondeaux]noun rondelnoun |
100 °C-nál magasabb hőmérsékleten szárított abszolút száraz melléknév | oven-dryadjective |
45 fokos kúpos tányérszelep | mitre-valve[UK: ˈmaɪ.tə(r) vælv] [US: ˈmɪ.tri ˈvælv] |
50%-os szesz (16°C hőmérsékleten) US | proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət] |
50%-os szesztartalom (16°C hőmérsékleten) | proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət] |
500 méterrel a tengerszint felett | 500 m above sea level◼◼◼[UK: em ə.ˈbʌv siː ˈlev.l̩] [US: ˈem ə.ˈbʌv ˈsiː ˈlev.l̩] |
<a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
<nincs megfelelője> (gendersemleges úr/asszony) | Mx (Mr., Mrs., and Ms.) (the most commonly used gender-neutral honorific)abrev |
<versenytársat lélektanilag félrevezető gondolkodás> főnév | gamesmanshipnoun |
a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév | misfoldingnoun |
a hőmérséklet 25 fok körül van | the temperature is about 25 degrees[UK: ðə ˈtem.prə.tʃə(r) ɪz ə.ˈbaʊt dɪ.ˈɡriːz] [US: ðə ˈtem.prə.tʃər ˈɪz ə.ˈbaʊt dɪ.ˈɡriːz] |
a hőmérséklet leszállt nullára (átv) | the temperature is down to zero[UK: ðə ˈtem.prə.tʃə(r) ɪz daʊn tuː ˈzɪə.rəʊ] [US: ðə ˈtem.prə.tʃər ˈɪz ˈdaʊn ˈtuː ˈzɪro.ʊ] |
a hőmérséklete … | your temperature's …[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] |
a nyers külső meleg szívet takar | cold hand, warm heart[UK: kəʊld hænd wɔːm hɑːt] [US: koʊld ˈhænd ˈwɔːrm ˈhɑːrt] |
a nyers tény az | the blunt fact is[UK: ðə blʌnt fækt ɪz] [US: ðə ˈblənt ˈfækt ˈɪz] |
a nyers valóság az | the blunt fact is[UK: ðə blʌnt fækt ɪz] [US: ðə ˈblənt ˈfækt ˈɪz] |
A walesi irodalmi és dalosverseny | The eisteddfod[UK: ðə ˌaɪ.ˈsteð.vɒd] [US: ðə ˌaɪ.ˈsteð.vɑːd] |
abszolút hőmérséklet főnév | absolute temperature [absolute temperatures]◼◼◼noun |
abszurd vers főnév | limerick [limericks]◼◼◼noun |
ácsmesterség főnév | carpentry◼◼◼noun carpenteringnoun |
adagol (szerszámgépen) ige | feed [fed, fed, feeding, feeds]◼◼◼irregular verb |
adagoló henger (szerszámgépen) főnév | feed-rollnoun |