Венгерский | Английский |
---|---|
keresztbe tesz | put across[UK: ˈpʊt ə.ˈkrɒs] [US: ˈpʊt ə.ˈkrɒs] |
keresztbe tesz (valakinek) | rough somebody up[UK: rʌf ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈrəf ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
keresztbe teszi a karját | cross one's arms[UK: ˈkrɒs wʌnz ɑːmz] [US: ˈkrɑːs wʌnz ˈɑːrmz] |
keresztbe teszi a lábát | double the legs[UK: ˈdʌb.l̩ ðə leɡz] [US: ˈdʌb.l̩ ðə ˈleɡz] |
keresztbe tett kézen visz (valakit) | carry somebody in a sedan-chair[UK: ˈkæ.ri ˈsʌm.bə.di ɪn ə sɪ.ˈdæn tʃeə(r)] [US: ˈkæ.ri ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə sə.ˈdæn ˈtʃer] |
keresztbe tett lábszárcsontok főnév | crossbones◼◼◼noun |
keresztbe üt | angle◼◼◼[UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩] |
keresztbe való labdaátadás főnév | crisscross [crisscrosses]noun |
keresztbe vetett lábbal ülő melléknév | cross-leggedadjective |
keresztben határozószó | across◼◼◼adverb crosswise◼◼◻adverb thwart◼◼◻adverb crossways◼◼◻adverb transversely◼◼◻adverb traverse◼◻◻adverb athwart◼◻◻adverb transversally◼◻◻adverb angularlyadverb aslantadverb thwart-shipadverb |
keresztben áll a szeme (átv) | see double[UK: ˈsiː ˈdʌb.l̩] [US: ˈsiː ˈdʌb.l̩] |
keresztben álló melléknév | cross [crosser, crossest]◼◼◼adjective |
keresztben álló | thwart[UK: θwɔːt] [US: ˈθwɔːrt] thwart-ship[UK: θwɔːt ʃɪp] [US: ˈθwɔːrt ˈʃɪp] |
keresztben át határozószó | across◼◼◼adverb |
keresztben egymásra rak ige | crisscross [crisscrossed, crisscrossing, crisscrosses]verb |
keresztben egymásra rakott melléknév | crisscrossadjective |
keresztben elvág ige | transect [transected, transecting, transects]verb |
keresztben gyalul ige | traverse [traversed, traversing, traverses]verb |
keresztben húzódó | thwart[UK: θwɔːt] [US: ˈθwɔːrt] thwart-ship[UK: θwɔːt ʃɪp] [US: ˈθwɔːrt ˈʃɪp] |
keresztben megmunkál ige | traverse [traversed, traversing, traverses]verb |
keresztben megy ige | traverse [traversed, traversing, traverses]◼◼◼verb |
keresztben szabott anyag | material cut bias[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl kʌt ˈbaɪəs] [US: mə.ˈtɪ.riəl ˈkət ˈbaɪəs] material cut on the bias[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl kʌt ɒn ðə ˈbaɪəs] [US: mə.ˈtɪ.riəl ˈkət ɑːn ðə ˈbaɪəs] |
keresztben szorzás főnév | cross-multiplicationnoun |
keresztben vonalkáz ige | cross-hatch [cross-hatched, cross-hatching, cross-hatches]◼◼◼verb |
keresztbeporzás főnév | cross-pollination [cross-pollinations]◼◼◼noun cross-fertilization◼◼◼noun crossing [crossings]noun |