Венгерский | Английский |
---|---|
dér [deret, dere, derek] főnév | white frost◼◻◻noun rime-frostnoun |
Derék dolog! | Good business![UK: ɡʊd ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡʊd ˈbɪz.nəs] |
derék ember főnév | good man [good men]◼◼◼irregular noun white man [white men]irregular noun |
derék ember | good sort◼◻◻[UK: ɡʊd sɔːt] [US: ˈɡʊd ˈsɔːrt] good chap[UK: ɡʊd tʃæp] [US: ˈɡʊd ˈtʃæp] he's a real good sort[UK: hiːz ə rɪəl ɡʊd sɔːt] [US: hiz ə riː.l̩ ˈɡʊd ˈsɔːrt] heart of oak[UK: hɑːt əv əʊk] [US: ˈhɑːrt əv oʊk] |
derék ember melléknév | hearty [heartier, heartiest]◼◻◻adjective |
derék emberek | persons of sterling worth[UK: ˈpɜːs.n̩z əv ˈstɜːl.ɪŋ wɜːθ] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈstɝːl.ɪŋ ˈwɝːθ] persons of worth[UK: ˈpɜːs.n̩z əv wɜːθ] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈwɝːθ] |
derék és igaz emberek | good men and true[UK: ɡʊd men ənd truː] [US: ˈɡʊd ˈmen ænd ˈtruː] |
derék fickó | good fellow◼◼◼[UK: ɡʊd ˈfe.ləʊ] [US: ˈɡʊd ˈfelo.ʊ] jolly good fellow◼◻◻[UK: ˈdʒɒ.li ɡʊd ˈfe.ləʊ] [US: ˈdʒɑː.li ˈɡʊd ˈfelo.ʊ] he is a game fellow[UK: hiː ɪz ə ɡeɪm ˈfe.ləʊ] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡeɪm ˈfelo.ʊ] man of mettle[UK: mæn əv ˈmet.l̩] [US: ˈmæn əv ˈmet.l̩] |
derék fickó főnév | brick [bricks]noun |
derék-tarcsvitorla főnév | main staysailnoun |
derékalj főnév | feather-bed [feather-beds]noun feather-beddingnoun |
derekán | mid-course[UK: mɪd kɔːs] [US: ˈmɪd ˈkɔːrs] |
derekán (valaminek) | in the depth of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə depθ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈdepθ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
derekára köti a kötelet | put on the rope[UK: ˈpʊt ɒn ðə rəʊp] [US: ˈpʊt ɑːn ðə roʊp] |
derekas melléknév | manful◼◼◼adjective |
derekasan határozószó | manfully◼◼◼adverb creditably◼◼◻adverb |
derekasan dolgozó | well-labouring[UK: wel ˈleɪb.ər.ɪŋ] [US: ˈwel ˈleɪb.ər.ɪŋ] |
derekasan küzd | put up a good fight◼◼◼[UK: ˈpʊt ʌp ə ɡʊd faɪt] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈɡʊd ˈfaɪt] |
derekasan viselkedett | he acquitted himself well[UK: hiː ə.ˈkwɪ.tɪd hɪm.ˈself wel] [US: ˈhiː ə.ˈkwɪ.təd ˌhɪm.ˈself ˈwel] |
derekasan viselkedik | acquit oneself like a man[UK: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself ˈlaɪk ə mæn] [US: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself ˈlaɪk ə ˈmæn] acquit oneself well[UK: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself wel] [US: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself ˈwel] |
derekat meztelenül hagyó ruhadarab | midriff dress[UK: ˈmɪ.drɪf dres] [US: ˈmɪ.drɪf ˈdres] |
derékban | in girth[UK: ɪn ɡɜːθ] [US: ɪn ˈɡɝːθ] |
derékban feszesen szabott kabát | coat made to fit tight round the waist[UK: ˈkəʊt ˈmeɪd tuː fɪt taɪt ˈraʊnd ðə weɪst] [US: ˈkoʊt ˈmeɪd ˈtuː ˈfɪt ˈtaɪt ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |
derékban keskeny | be small round the waist[UK: bi smɔːl ˈraʊnd ðə weɪst] [US: bi ˈsmɒl ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |
derékban széles | have no waist[UK: həv nəʊ weɪst] [US: həv ˈnoʊ ˈweɪst] |
derékban széles melléknév | waistlessadjective |
derékban szorosan szabott kabát | coat made to fit tight round the waist[UK: ˈkəʊt ˈmeɪd tuː fɪt taɪt ˈraʊnd ðə weɪst] [US: ˈkoʊt ˈmeɪd ˈtuː ˈfɪt ˈtaɪt ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |
derékban vékony | be small round the waist[UK: bi smɔːl ˈraʊnd ðə weɪst] [US: bi ˈsmɒl ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |