Венгерский | Английский |
---|---|
erős (csípős) melléknév | hot (spicy) [hotter, hottest]◼◼◼adjective |
erős (inak, izmok, írás) melléknév | nervous◼◼◼adjective |
erős (skót) melléknév | strengthyadjective |
erős, de buta ember főnév | palookanoun |
erős, egészséges és vidám | be hale and hearty[UK: bi heɪl ənd ˈhɑː.ti] [US: bi ˈheɪl ænd ˈhɑːr.ti] |
erős, mint egy bivaly | as strong as an ox◼◼◼[UK: əz strɒŋ əz ən ɒks] [US: ˈæz ˈstrɒŋ ˈæz ˈæn ˈɑːks] |
erős, mint Sámson | veritable samson[UK: ˈve.rɪ.təb.l̩ ˈsæm.sən] [US: ˈve.rə.təb.l̩ ˈsæm.sən] |
erős a dagály | the tide runs strong[UK: ðə taɪd rʌnz strɒŋ] [US: ðə ˈtaɪd ˈrənz ˈstrɒŋ] |
erős agancságú szarvas | deer of the first head[UK: dɪə(r) əv ðə ˈfɜːst hed] [US: ˈdɪr əv ðə ˈfɝːst ˈhed] |
erős akarat diadalt arat | where there's a will there's a way◼◼◼[UK: weə(r) ðeəz ə wɪl ðeəz ə ˈweɪ] [US: ˈhwer̩ ˈðerz ə wɪl ˈðerz ə ˈweɪ] |
erős akaratú melléknév | strong-willed◼◼◼adjective |
erős alak | strong form[UK: strɒŋ ˈfɔːm] [US: ˈstrɒŋ ˈfɔːrm] |
erős alap főnév | hardpannoun |
erős alkatú | well-limbed[UK: wel lɪmd] [US: ˈwel ˈlɪmd] |
erős alkoholos ital | nose paint[UK: nəʊz peɪnt] [US: noʊz ˈpeɪnt] |
erős angol sör | audit-ale[UK: ˈɔː.dɪt eɪl] [US: ˈɒ.dət ˈeɪl] |
erős barna sör főnév | stout [stouts]◼◼◼noun |
erős bokszütés főnév | haymaker [haymakers]noun |
erős bukdácsolás főnév | send [sends]noun |
erős bundapálinka | bunk[UK: bʌŋk] [US: ˈbəŋk] |
erős bundapálinka főnév | tanglefootnoun |
erős bátor ember | man of nerve[UK: mæn əv nɜːv] [US: ˈmæn əv ˈnɝːv] |
erős csomagolópapír főnév | craft-papernoun |
erős csíkos zsávolyozott inganyag főnév | hickory [hickories]noun |
erős csíkos zsávolyozott ruha | hickory cloth[UK: ˈhɪk.ə.ri klɒθ] [US: ˈhɪk.ə.ri ˈklɒθ] hickory stripe[UK: ˈhɪk.ə.ri straɪp] [US: ˈhɪk.ə.ri ˈstraɪp] |
erős cukorka | peppermint-drop[UK: ˈpe.pə.mɪnt drɒp] [US: ˈpe.pər.ˌmɪnt ˈdrɑːp] peppermint-lozenge[UK: ˈpe.pə.mɪnt ˈlɒ.zɪndʒ] [US: ˈpe.pər.ˌmɪnt ˈlɒ.zəndʒ] |
erős depresszió főnév | cafardnoun |
erős dohányos | be an excessive smoker[UK: bi ən ɪk.ˈse.sɪv ˈsməʊkə(r)] [US: bi ˈæn ɪk.ˈse.sɪv ˈsmoʊkə(r)] |
erős dohányos melléknév | tobacco-fiendadjective |
erős ellenfél főnév | tiger [tigers]noun |
erős ellenféllel szemben küzd | fight against great odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ˈɑːdz] fight against odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɑːdz] fight agaisnt long odds[UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] |
erős ellenszenvvel viseltetik (valami) iránt | have a strong dislike for (something)[UK: həv ə strɒŋ dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈstrɒŋ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] have a strong dislike of (something)[UK: həv ə strɒŋ dɪs.ˈlaɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈstrɒŋ ˌdɪs.ˈlaɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
erős ember főnév | strongman [strongmen]◼◼◼noun |
erős ember | man of nerves[UK: mæn əv nɜːvz] [US: ˈmæn əv ˈnɝːvz] |
erős fagy | hard frost◼◼◼[UK: hɑːd frɒst] [US: ˈhɑːrd ˈfrɒst] |