Венгерский | Английский |
---|---|
engedje meg, hogy … | allow me to[UK: ə.ˈlaʊ miː tuː] [US: ə.ˈlaʊ ˈmiː ˈtuː] |
engedje meg, hogy én fizessek | let me settle the bill[UK: let miː ˈset.l̩ ðə bɪl] [US: ˈlet ˈmiː ˈset.l̩ ðə ˈbɪl] |
engedje meg nekem | please allow me◼◼◼[UK: pliːz ə.ˈlaʊ miː] [US: ˈpliːz ə.ˈlaʊ ˈmiː] |
Engedjem el? (fogást, irányítást valamin) | Loosen my grip?[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
Engedjen engem szabadon, uram! | Unhand me sir![UK: ʌn.ˈhænd miː sɜː(r)] [US: ʌn.ˈhænd ˈmiː ˈsɝː] |
Engedjen! | Allow me!◼◼◼[UK: ə.ˈlaʊ miː] [US: ə.ˈlaʊ ˈmiː] |
Engedj el! | Let me go!◼◼◼[UK: let miː ɡəʊ] [US: ˈlet ˈmiː ˈɡoʊ] |
inkább meghalok, mintsem hogy engedjek | I will die before I yield[UK: ˈaɪ wɪl daɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈaɪ jiːld] [US: ˈaɪ wɪl ˈdaɪ bɪ.ˈfɔːr ˈaɪ ˈjiːld] |