embert означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| haldokló (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | goner◼◼◼noun |
| halogató (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | postponernoun |
| hatalmas embertömeg | power of people[UK: ˈpaʊə(r) əv ˈpiːp.l̩] [US: ˈpaʊər əv ˈpiːp.l̩] |
| házaló (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | battler◼◼◼noun |
| hellén (ember) [~t, ~je, ~ek] főnév | Hellene◼◼◼noun |
| horkoló (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | grampus [grampuses]noun |
| idegen (ember) [~t, ~je, ~ek] főnév | foreigner [foreigners]◼◼◼noun |
| ifjú (ember) [~t/ifjat, ~ja/ifja, ifjak] főnév | sapling [saplings]◼◼◼noun |
| ír (ember) [~t, ~ja] főnév | irishman [irishmen]◼◼◼noun |
| irodalmár (ember) [~t, ~a, ~ok] főnév | literateurnoun |
| Istent-embert nem ismerő melléknév | self-abandonedadjective |
| iszákos (ember) [~t, ~a, ~ak] főnév | tippler [tipplers]◼◼◼noun guzzler [guzzlers]◼◻◻noun topernoun |
| kanadai (ember) [~t, ~ja, ~ak] főnév slang | canuck◼◼◼noun |
| kapzsi (ember) [~t, ~ja, ~ak] főnév | shark [sharks]◼◼◻noun cormorant [cormorants]noun |
| kártyás (ember) [~t, ~a, ~ok] főnév | gamester◼◼◼noun |
| kiabáló (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | shouter [shouters]noun |
| kiáltozó (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | shouter [shouters]noun |
| kigolyóz (embert) (átv) ige | blackball [blackballed, blackballing, blackballs]◼◼◼verb |
| kiléptet egy embert a sorból | fall out a man[UK: fɔːl ˈaʊt ə mæn] [US: ˈfɑːl ˈaʊt ə ˈmæn] |
| kíváncsi (ember) [~t, ~ja, ~ak] főnév | peeping◼◼◼noun |
| kizár (embert) (átv) ige | blackball [blackballed, blackballing, blackballs]◼◼◼verb |
| korhely (ember) [~t, ~e, ~ek] főnév | rake [rakes]◼◼◼noun |
| külföldi (ember) [~t, ~je, ~ek] főnév | foreigner [foreigners]◼◼◼noun |
| lassú (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | snail [snails]◼◼◼noun potterernoun |
| madarat tolláról, embert barátjáról | birds of a feather flock together◼◼◼[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] |
| Madarat tolláról, embert barátjáról. | |
| makacs (ember) [~t, ~a, ~ok] főnév | mule [mules]◼◼◼noun |
| még a jó szót is sajnálja az embertől | he hasn't a word to throw at a dog[UK: hiː ˈhæznt ə ˈwɜːd tuː ˈθrəʊ ət ə dɒɡ] [US: ˈhiː ˈhæ.zənt ə ˈwɝːd ˈtuː ˈθroʊ ət ə ˈdɔːɡ] |
| megfelelő embert a megfelelő helyre | every man to his job[UK: ˈev.ri mæn tuː hɪz dʒɒb] [US: ˈev.ri ˈmæn ˈtuː ˈhɪz ˈdʒɑːb] right man in the right place[UK: raɪt mæn ɪn ðə raɪt ˈpleɪs] [US: ˈraɪt ˈmæn ɪn ðə ˈraɪt ˈpleɪs] the proper man to the proper place[UK: ðə ˈprɒ.pə(r) mæn tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈpleɪs] [US: ðə ˈprɑː.pər ˈmæn ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈpleɪs] |
| megjelenés (ember) [~t, ~e] főnév | rig [rigs]◼◼◼noun |
| Miért nem hagyják az embert békén? | Why can't you let a fellow alone?[UK: waɪ kɑːnt juː let ə ˈfe.ləʊ ə.ˈləʊn] [US: ˈwaɪ ˈkænt ˈjuː ˈlet ə ˈfelo.ʊ əˈloʊn] |
| Miért nem hagyod békén az embert?! | Why can't you let a fellow alone![UK: waɪ kɑːnt juː let ə ˈfe.ləʊ ə.ˈləʊn] [US: ˈwaɪ ˈkænt ˈjuː ˈlet ə ˈfelo.ʊ əˈloʊn] |
| mindenes (ember) [~t, ~e, ~ek] főnév | factotum◼◼◼noun |
| mozgó embertömeg | milling crowds[UK: ˈmɪl.ɪŋ kraʊdz] [US: ˈmɪl.ɪŋ ˈkraʊdz] |
