Венгерский | Английский |
---|---|
feltűnik ige | come into sight ofverb materialise [materialised, materialising, materialises]verb rise to viewverb show-upverb |
feltűnik (valakinek (valami)) ige | attract attention◼◼◼verb |
feltűnik a látóhatáron | heave in sight[UK: hiːv ɪn saɪt] [US: ˈhiːv ɪn ˈsaɪt] |
feltűnik a szemhatáron | come in sight of[UK: kʌm ɪn saɪt əv] [US: ˈkəm ɪn ˈsaɪt əv] come into sight of[UK: kʌm ˈɪn.tə saɪt əv] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈsaɪt əv] |
nyomtalanul eltűnik | vanish into thin air◼◼◼[UK: ˈvæ.nɪʃ ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˈvæ.nɪʃ ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] dissolve into thin air[UK: dɪ.ˈzɒlv ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] melt into thin air[UK: melt ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˈmelt ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] |
valaki eltűnik a szeme elől | lose track of (somebody)[UK: luːz træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈluːz ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki feltűnik (valami miatt) | somebody looks a sight[UK: ˈsʌm.bə.di lʊks ə saɪt] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊks ə ˈsaɪt] somebody looks asight[UK: ˈsʌm.bə.di lʊks] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊks] |
újra feltűnik (színen) ige | reappear [reappeared, reappearing, reappears]◼◼◼verb |