Венгерский | Английский |
---|---|
elreteszeli az ajtót | bolt the door[UK: bəʊlt ðə dɔː(r)] [US: boʊlt ðə ˈdɔːr] |
elreteszeli az ajtót valaki elől ige | bolt out (somebody)verb |
elöl határozószó | ahead◼◼◼adverb in front of◼◼◻adverb ahead of◼◼◻adverb fore◼◼◻adverb frontwardsadverb aforeadverb |
elöl ige | extinguish [extinguished, extinguishing, extinguishes]◼◻◻verb |
elöl (valakit/valamit) ige | mortify [mortified, mortifying, mortifies]verb |
ajtót vág | let into[UK: let ˈɪn.tə] [US: ˈlet ˌɪn.ˈtuː] |
ajtót mutat (valakinek) | show the door◼◼◼[UK: ʃəʊ ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈdɔːr] show somebody the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdɔːr] |
ajtót becsap | slam a door[UK: slæm ə dɔː(r)] [US: sˈlæm ə ˈdɔːr] |
ajtót bereteszel | secure a door[UK: sɪ.ˈkjʊə(r) ə dɔː(r)] [US: sɪ.ˈkjʊr ə ˈdɔːr] |
elöl jár | head the line[UK: hed ðə laɪn] [US: ˈhed ðə ˈlaɪn] |
elöl levő melléknév | fore◼◼◼adjective |
elöl levő | frontal[UK: ˈfrʌn.tl̩] [US: ˈfrʌn.tl̩] |
elöl van ige | lead [led, led, leading, leads]◼◼◼irregular verb |
elöl keskenyedő melléknév gk | insweptadjective |
elöl megy ige | lead [led, led, leading, leads]◼◼◼irregular verb go before◼◼◼verb |
elöl megy | go on before[UK: ɡəʊ ɒn bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn bɪ.ˈfɔːr] lead the way[UK: liːd ðə ˈweɪ] [US: ˈled ðə ˈweɪ] |
elöl áll | head the line[UK: hed ðə laɪn] [US: ˈhed ðə ˈlaɪn] |
ajtót falba illeszt | let into[UK: let ˈɪn.tə] [US: ˈlet ˌɪn.ˈtuː] |
jön ajtót nyitni | answer the door◼◼◼[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə dɔː(r)] [US: ˈæn.sər ðə ˈdɔːr] |
csengetésre ajtót nyit | answer the bell[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə bel] [US: ˈæn.sər ðə ˈbel] answer the door bell[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə dɔː(r) bel] [US: ˈæn.sər ðə ˈdɔːr ˈbel] |
megy ajtót nyitni | answer the door◼◼◼[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə dɔː(r)] [US: ˈæn.sər ðə ˈdɔːr] |
döngeti az ajtót | batter at the door[UK: ˈbæ.tə(r) ət ðə dɔː(r)] [US: ˈbæ.tər ət ðə ˈdɔːr] |
bevágja az ajtót | slam the door◼◼◼[UK: slæm ðə dɔː(r)] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr] push the door to[UK: pʊʃ ðə dɔː(r) tuː] [US: ˈpʊʃ ðə ˈdɔːr ˈtuː] |
becsukja az ajtót | put the door to[UK: ˈpʊt ðə dɔː(r) tuː] [US: ˈpʊt ðə ˈdɔːr ˈtuː] |
betöri az ajtót | crash the gates[UK: kræʃ ðə ɡeɪts] [US: ˈkræʃ ðə ˈɡeɪts] |
behúzza az ajtót | close the door[UK: kləʊz ðə dɔː(r)] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr] |
bezárja az ajtót ige | lock the door◼◼◼verb |
belöki az ajtót | thrust back the door[UK: ˈθrʌst ˈbæk ðə dɔː(r)] [US: ˈθrʌst ˈbæk ðə ˈdɔːr] |
becsapja az ajtót | slam the door◼◼◼[UK: slæm ðə dɔː(r)] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr] slam the door shut◼◻◻[UK: slæm ðə dɔː(r) ʃʌt] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr ˈʃət] clash the door[UK: klæʃ ðə dɔː(r)] [US: ˈklæʃ ðə ˈdɔːr] |
kitárja az ajtót | fling the door open[UK: flɪŋ ðə dɔː(r) ˈəʊ.pən] [US: ˈflɪŋ ðə ˈdɔːr ˈoʊ.pən] throw open the door[UK: ˈθrəʊ ˈəʊ.pən ðə dɔː(r)] [US: ˈθroʊ ˈoʊ.pən ðə ˈdɔːr] |
rányitja az ajtót (valakire) | open the door on (somebody)[UK: ˈəʊ.pən ðə dɔː(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈdɔːr ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
feltöri az ajtót | burst a door open[UK: bɜːst ə dɔː(r) ˈəʊ.pən] [US: ˈbɝːst ə ˈdɔːr ˈoʊ.pən] force a door[UK: fɔːs ə dɔː(r)] [US: ˈfɔːrs ə ˈdɔːr] |
veri az ajtót ige | pound awayverb |
berúgja az ajtót | kick in the door[UK: ˈkɪk ɪn ðə dɔː(r)] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈdɔːr] |
elöl lent elhelyezett melléknév | antero-inferioradjective |
elöl lent lévő melléknév | antero-inferioradjective |