Венгерский | Английский |
---|---|
Elnézést, nem értettem a neved! | I'm sorry, I didn't catch your name!◼◼◼[UK: aɪm ˈsɒ.ri ˈaɪ ˈdɪdnt kætʃ jɔː(r) ˈneɪm] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈkætʃ ˈjɔːr ˈneɪm] |
elnézést, semmink nem maradt | sorry, we've got nothing left[UK: ˈsɒ.ri wiːv ˈɡɒt ˈnʌ.θɪŋ left] [US: ˈsɑː.ri ˈwiːv ˈɡɑːt ˈnʌ.θɪŋ ˈleft] |
elnézést a késésért | sorry we're late◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri wɪə(r) leɪt] [US: ˈsɑː.ri wɪr ˈleɪt] sorry for the delay◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri fɔː(r) ðə dɪ.ˈleɪ] [US: ˈsɑː.ri ˈfɔːr ðə də.ˈleɪ] |
elnézést a merészségért | if it isn't asking too much[UK: ɪf ɪt ˈɪznt ˈɑːsk.ɪŋ tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈɪ.zənt ˈæsk.ɪŋ ˈtuː ˈmʌtʃ] |
elnézést a rendetlenségért | sorry about the mess◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri ə.ˈbaʊt ðə mes] [US: ˈsɑː.ri ə.ˈbaʊt ðə ˈmes] |
elnézést kér ige US | apologize [apologized, apologizing, apologizes]◼◼◼verb |
elnézést kér ige GB | apologise [apologised, apologising, apologises]◼◼◼verb |
elnézést kér, hogy késett | apologize being late[UK: ə.ˈpɒ.lə.dʒaɪz ˈbiːɪŋ leɪt] [US: ə.ˈpɑː.lə.ˌdʒaɪz ˈbiːɪŋ ˈleɪt] |
elnézést kérő melléknév | apologeticadjective apologeticaladjective |
Elnézését kérem! | You have my apologies!◼◼◼[UK: juː həv maɪ ə.ˈpɒ.lə.dʒiz] [US: ˈjuː həv ˈmaɪ ə.ˈpɑː.lə.dʒiz] |
szeretnénk elnézést kérni a késésért | we'd like to apologise for the delay[UK: wiːd ˈlaɪk tuː ə.ˈpɒ.lə.dʒaɪz fɔː(r) ðə dɪ.ˈleɪ] [US: ˈwiːd ˈlaɪk ˈtuː ə.ˈpɒ.lə.dʒaɪz ˈfɔːr ðə də.ˈleɪ] |
túlságos elnézés főnév | partialitynoun |
túlzott elnézés főnév | overindulgence [overindulgences]noun |