Венгерский | Английский |
---|---|
elhallgattat ige | squelch [squelched, squelching, squelches]verb |
elhallgattat (valakit) | cork somebody up[UK: kɔːk ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈkɔːrk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] put somebody to silence[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ˈsaɪ.ləns] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsaɪ.ləns] put the extinguisher on (somebody)[UK: ˈpʊt ðə ɪk.ˈstɪŋ.wɪ.ʃə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ðə ɪk.ˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃər ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] reduce somebody to silence[UK: rɪ.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di tuː ˈsaɪ.ləns] [US: rə.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsaɪ.ləns] sew up somebody's stockings[UK: səʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɒkɪŋz] [US: ˈsoʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɑːkɪŋz] |
elhallgattat (valakit) ige | tongue-tieverb |
elhallgattatás főnév | muzzling◼◼◼noun mummingnoun |
elhallgattatja a sajtót | gag the press[UK: ɡæɡ ðə pres] [US: ˈɡæɡ ðə ˈpres] |
elhallgattatott melléknév | tongue-tiedadjective |
érvekkel elhallgattat (vitatkozik) | |
félelmében elhallgat | be awed into silence[UK: bi ɔːd ˈɪn.tə ˈsaɪ.ləns] [US: bi ˈɒd ˌɪn.ˈtuː ˈsaɪ.ləns] |
szándékos elhallgatás főnév jog | non-disclosurenoun |