Венгерский | Английский |
---|---|
elfogatási parancs | warrant of arrest◼◼◼[UK: ˈwɒ.rənt əv ə.ˈrest] [US: ˈwɔː.rənt əv ə.ˈrest] warrant to arrest◼◼◼[UK: ˈwɒ.rənt tuː ə.ˈrest] [US: ˈwɔː.rənt ˈtuː ə.ˈrest] committal order[UK: kə.ˈmɪt.l̩ ˈɔː.də(r)] [US: kə.ˈmɪt.l̩ ˈɔːr.dər] warrant of apprehension[UK: ˈwɒ.rənt əv ˌæ.prɪ.ˈhen.ʃn̩] [US: ˈwɔː.rənt əv ˌæ.prə.ˈhen.ʃn̩] warrant to apprehend the body[UK: ˈwɒ.rənt tuː ˌæ.prɪ.ˈhend ðə ˈbɒ.di] [US: ˈwɔː.rənt ˈtuː ˌæ.prə.ˈhend ðə ˈbɑː.di] |
elfogatóparancs főnév | warrant of arrest◼◼◼noun mittimus◼◻◻noun hue and crynoun warrant of apprehensionnoun warrant to apprehend the bodynoun |
elfogatóparancs végrehajtója | bound-bailiff[UK: baʊnd ˈbeɪ.lɪf] [US: ˈbaʊnd ˈbeɪ.ləf] |
elfogja (valaki) | get caught by (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet ˈkɔːt baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈkɔːt baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elfogja (valami) | be overcome by (something)[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ] be overcome with (something)[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
elfogja (valamilyen) érzés | come over◼◼◼[UK: kʌm ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkəm ˈoʊv.r̩] |
elfogja a pánik | be seized with panic[UK: bi siːzd wɪð ˈpæ.nɪk] [US: bi siːzd wɪθ ˈpæ.nɪk] |
elfogja a rémület | be seized by fear[UK: bi siːzd baɪ fɪə(r)] [US: bi siːzd baɪ ˈfɪr] be seized with fear[UK: bi siːzd wɪð fɪə(r)] [US: bi siːzd wɪθ ˈfɪr] |
elfogja a vágy, hogy csináljon (valamit) ige | be seized with a desire to do (something)verb |
elfoglal ige | occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◼verb seize [seized, seizing, seizes]◼◼◻verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb overrun [overran, overrun, overrunning, overruns]◼◼◻irregular verb take up◼◼◻verb annex [annexed, annexing, annexes]◼◻◻verb engross [engrossed, engrossing, engrosses]◼◻◻verb busy oneself with (something)verb preoccupateverb |
elfoglal (helyet, várat) ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
elfoglal (helyiséget) ige | capture [captured, capturing, captures]◼◼◼verb |
elfoglal (valakit) | hold somebody in play[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] keep somebody in play[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] |
elfoglal (valamilyen) álláspontot ige | take up a lineverb |
elfoglal (valamilyen) álláspontot (átv) ige | take up the lineverb |
elfoglal egy házat | be in occupation of a house[UK: bi ɪn ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] [US: bi ɪn ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] |
elfoglalás főnév | occupation [occupations]◼◼◼noun seizure [seizures]◼◼◻noun occupying◼◼◻noun annexation [annexations]◼◼◻noun occupancy [occupancies]◼◼◻noun |