Венгерский | Английский |
---|---|
eldumálgat ige | rabbit [rabbitted, rabbitting, rabbits]verb |
eldurran ige | go bangverb go off with a bangverb |
eldurran az agya (átv) | blow one's stack[UK: bləʊ wʌnz stæk] [US: ˈbloʊ wʌnz ˈstæk] blow ones top[UK: bləʊ wʌnz tɒp] [US: ˈbloʊ wʌnz ˈtɑːp] |
eldurrant ige | pop [popped, popping, pops]◼◼◼verb |
eldurvít ige | coarsen [coarsened, coarsening, coarsens]◼◼◼verb embruteverb imbruteverb plebeianizeverb sear [seared, searing, sears]verb vulgarize [vulgarized, vulgarizing, vulgarizes]verb |
eldurvítás főnév | vulgarization [vulgarizations]noun |
eldurvul ige | coarsen [coarsened, coarsening, coarsens]verb imbruteverb roughen [roughened, roughening, roughens]verb |
eldurvult melléknév | brutalizedadjective |
a játék eldöntetlen maradt | the game ended in a draw[UK: ðə ɡeɪm ˈen.dɪd ɪn ə drɔː] [US: ðə ˈɡeɪm ˈen.dəd ɪn ə ˈdrɒ] |
A len vagy kender feldolgozásának sajátos fás mellékterméke. főnév | shiv [shivs]noun |
a példa ragadóssága (átv) | the contagion of example[UK: ðə kən.ˈteɪ.dʒən əv ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩] [US: ðə kən.ˈteɪ.dʒən əv ɪg.ˈzæmp.l̩] |
a székek feldőltek | seats crashed over[UK: siːts kræʃt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈsiːts ˈkræʃt ˈoʊv.r̩] |
acéldrót főnév | steel wire◼◼◼noun |
acéldrótból font heveder főnév | wire-beltnoun |
acéldrótból font szalag | wire-belt[UK: ˈwaɪə(r) belt] [US: ˈwaɪər ˈbelt] |
adatfeldolgozás főnév | data processing◼◼◼noun |
adatfeldolgozó főnév | data processor◼◼◼noun |
Agymenők filmsorozat Seldon Cooper Bazinga! felkiáltása | |
ahlfeldit (ásv) főnév | Ahlfelditenoun |
alaposan eldönget | give beans[UK: ɡɪv biːnz] [US: ˈɡɪv ˈbiːnz] |
alaposan eldönget valakit (átv) | give somebody beans[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di biːnz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbiːnz] |
állatból egy példányt kitöm | set up a stuffed specimen[UK: set ʌp ə stʌft ˈspe.sɪ.mɪn] [US: ˈset ʌp ə ˈstəft ˈspe.sə.mən] |
állatot feldarabol | tear an animal from limb to limb[UK: ˈtɪə(r) ən ˈæ.nɪm.l̩ frəm lɪm tuː lɪm] [US: ˈtɪr ˈæn ˈæ.nəm.l̩ frəm ˈlɪm ˈtuː ˈlɪm] |
általános felderítés | general reconnaissance[UK: ˈdʒen.r̩əl rɪˈk.ɒ.nɪ.səns] [US: ˈdʒen.r̩əl riˈk.ɑː.nə.səns] |
anyagfeldolgozás főnév | conversion [conversions]◼◼◼noun |
Apeldoorn főnév | Apeldoorn◼◼◼noun |
arca felderült | her face lit up[UK: hɜː(r) feɪs lɪt ʌp] [US: hər ˈfeɪs ˈlɪt ʌp] |
átszeldelt melléknév | rugged◼◼◼adjective |
az ország legeldugottabb helyein | in the deepest recesses of the country[UK: ɪn ðə ˈdiː.pɪst rɪ.ˈse.sɪz əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ɪn ðə ˈdiː.pəst ˈriː.se.səz əv ðə ˈkʌntr.i] |
az ülések feldőltek | seats crashed over[UK: siːts kræʃt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈsiːts ˈkræʃt ˈoʊv.r̩] |
Aztán jól viseld magad! | Be good![UK: bi ɡʊd] [US: bi ˈɡʊd] |