Венгерский | Английский |
---|---|
elbeszél ige | tell [told, told, telling, tells]◼◼◼irregular verb narrate [narrated, narrating, narrates]◼◼◻verb recount [recounted, recounting, recounts]◼◼◻verb relate [related, relating, relates]◼◼◻verb chat [chatted, chatting, chats]◼◼◻verb relate to◼◻◻verb unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◻◻verb |
elbeszél ige átv | depaintverb |
elbeszél (valamit) ige | give an account of (something)verb |
elbeszélget ige | chat [chatted, chatting, chats]◼◼◼verb have a chat◼◼◻verb chin [chinned, chinning, chins]◼◻◻verb rabbit [rabbitted, rabbitting, rabbits]verb schmoose [schmoosed, schmoosing, schmooses]verb schmooze [schmoozed, schmoozing, schmoozes]verb |
elbeszélget (valakivel) | visit with (somebody)◼◼◼[UK: ˈvɪ.zɪt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvɪ.zət wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elbeszélget egy pohár bor mellett | have a chat over a glass of wine[UK: həv ə tʃæt ˈəʊv.ə(r) ə ˈɡlɑːs əv waɪn] [US: həv ə ˈtʃæt ˈoʊv.r̩ ə ˈɡlæs əv ˈwaɪn] |
elbeszéli a vele történteket | tell one's story[UK: tel wʌnz ˈstɔː.ri] [US: ˈtel wʌnz ˈstɔː.ri] |
elbeszéli élete történetét | tell one's story[UK: tel wʌnz ˈstɔː.ri] [US: ˈtel wʌnz ˈstɔː.ri] |
elbeszélt melléknév | related◼◼◼adjective related to◼◼◼adjective |
elbeszélés főnév | narrative [narratives]◼◼◼noun story [stories]◼◼◼noun account [accounts]◼◼◼noun narration [narrations]◼◼◻noun tale [tales]◼◼◻noun novel [novels]◼◼◻noun telling◼◼◻noun short story [short stories]◼◼◻noun recital [recitals]◼◼◻noun relation [relations]◼◻◻noun unfolding◼◻◻noun recounting◼◻◻noun novelette◼◻◻noun enarrationnoun long short storynoun |
elbeszélések | narratives◼◼◼[UK: ˈnæ.rə.tɪvz] [US: ˈne.rə.tɪvz] |
elbeszélő főnév | narrator [narrators]◼◼◼noun narrative [narratives]◼◼◼noun storyteller [storytellers]◼◼◻noun |